Vertaling van "combinatie met eldepryl tabletten " (Nederlands → Frans) :

Gezien ELDEPRYL de werking van levodopa versterkt en verlengt, kan men in combinatie met ELDEPRYL tabletten de posologie van levodopa met maximum 30% verminderen.
Vu que l'ELDEPRYL comprimés accentue et prolonge l'action de lévodopa, on peut, en association avec l'ELDEPRYL comprimés, diminuer la posologie de lévodopa au maximum de 30%, cette diminution dépendant de l'état clinique du patient.

Een toename in het optreden van ongewenste effecten is mogelijk bij de combinatie van ELDEPRYL tabletten – levodopa met amantadine of anticholinergica.
L'augmentation de l'incidence des effets indésirables est possible, lors de l'association ELDEPRYL comprimés - lévodopa avec l'amantadine ou des anticholinergiques.

- ELDEPRYL tabletten mag niet toegediend worden aan patiënten met gastro-duodenaal ulcus.
- ELDEPRYL comprimés ne sera pas administré en présence d'ulcère gastro-duodénal.

Deze vermindering hangt af van de klinische toestand van de patiënt. Indien, na toediening van ELDEPRYL tabletten de gekende ongewenste effecten van levopoda, zoals hyperkinesie/dyskinesie, meer uitgesproken zijn, zal de levodopa-dosis worden verminderd.
Si après l'administration de l'ELDEPRYL comprimés les effets indésirables connus de lévodopa p.ex. hyperkinésie/dyskinésie, sont plus prononcés, une diminution de la posologie de lévodopa sera instaurée.

- ELDEPRYL tabletten mag niet toegediend worden aan patiënten die behandeld worden met antidepressiva.
- ELDEPRYL comprimés ne sera pas administré aux patients traités par antidépresseurs.

ELDEPRYL tabletten mag niet gelijktijdig met fluoxetine gebruikt worden, noch gedurende 5 weken na de laatste toediening van fluoxetine (zie sectie 4.5).
ELDEPRYL comprimés ne doit pas être utilisé en même temps que la fluoxétine ainsi qu'au cours des cinq semaines après la dernière administration de fluoxétine (voir section 4.5)

De diëtetische voorzorgen die bij de klassieke inhibitoren van het mono-amino-oxydase-A in acht moeten worden genomen, zijn dus niet van toepassing met ELDEPRYL tabletten.
Les précautions diététiques observées avec les inhibiteurs classiques de la mono-amine-oxydase A ne s'imposent donc pas avec ELDEPRYL comprimés.

bij patiënten die al een combinatie van linagliptine en metformine als aparte tabletten gebruiken;
chez les patients qui prennent déjà une association de linagliptine et de metformine sous la forme

Het wordt ten zeerste afgeraden erectiepillen te gebruiken in combinatie met nitroderivaten (substanties die vaak worden gebruikt voor de behandeling van angina pectoris of 'pijn op de borst', en dat meestal onder de vorm van sublinguale tabletten of spray).
Il est fortement déconseillé de prendre des pilules érectiles en combinaison de dérivés nitrés (substances destinées au traitement d'angines de poitrine, la plupart du temps sous forme de pastilles à sucer ou de spray).

Insuline wordt steeds toegediend onder de vorm van injecties, al dan niet in combinatie met tabletten.
L’insuline est toujours administrée sous forme d’injections, et ne se prend pas en combinaison avec les comprimés.