Traduction de «sublinguale tabletten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat nitroglycerine in sublinguale vorm bevat
produit contenant de la nitroglycérine sous forme sublinguale

sublinguale varices
Varices sublinguales

product dat isosorbide in sublinguale vorm bevat
produit contenant de l'isosorbide sous forme sublinguale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU/1/06/359/003 8 mg sublinguale tabletten 7 EU/1/06/359/004 8 mg sublinguale tabletten 28
7 comprimés sublinguaux de 8 mg 28 comprimés sublinguaux de 8 mg

Suboxone 2 mg/0,5 mg sublinguale tabletten zijn witte, zeshoekige, dubbelconvexe tabletten van 6,5 mm, met in reliëf een zwaardlogo aan de ene kant en " N2”.
Les comprimés sublinguaux Suboxone 2 mg/0,5 mg de 6,5 mm sont blancs, hexagonaux et biconvexes, et comportent une épée gravée sur un côté et « N2 » sur l'autre côté.

Suboxone 8 mg/2 mg sublinguale tabletten buprenorfine/naloxon
Suboxone 8 mg/2 mg comprimé sublingual buprénorphine/naloxone

Het wordt ten zeerste afgeraden erectiepillen te gebruiken in combinatie met nitroderivaten (substanties die vaak worden gebruikt voor de behandeling van angina pectoris of 'pijn op de borst', en dat meestal onder de vorm van sublinguale tabletten of spray).
Il est fortement déconseillé de prendre des pilules érectiles en combinaison de dérivés nitrés (substances destinées au traitement d'angines de poitrine, la plupart du temps sous forme de pastilles à sucer ou de spray).

Suboxone 8 mg/2 mg sublinguale tabletten buprenorfine /naloxon
Suboxone 8 mg/2 mg comprimé sublingual Buprénorphine / naloxone

Patiënten bij wie een aanvullende pijnstiller vereist is tijdens de onderhoudsbehandeling (bv. voor doorbraakpijn), mogen naast de pleister voor transdermaal gebruik bijvoorbeeld één tot twee sublinguale tabletten met 0,2 mg buprenorfine elke 24 uur gebruiken.
Les patients qui nécessitent une analgésie supplémentaire pendant le traitement d’entretien (ex: en cas de pics douloureux), peuvent prendre un à deux comprimés sublinguaux à 0,2 mg de buprénorphine toutes les 24 heures en complément du dispositif transdermique.

In België zijn sublinguale fentanyl tabletten en intranasale fentanyl spray beschikbaar maar niet terugbetaald door de verplichte ziekteverzekering (juli 2013).
En Belgique, la forme sublinguale et la forme en spray intranasal du fentanyl sont disponibles mais ne sont pas remboursées par l’assurance maladie obligatoire (Juillet 2013).

Na sublinguale inname is de absolute biologische beschikbaarheid van de buprenorfine tabletten niet volledig bekend, maar werd geraamd tussen 15 en 30%.
Après prise sublinguale, la biodisponibilité absolue des comprimés de buprénorphine n'est pas bien connue mais a été estimée entre 15 et 30%.

Mannen die regelmatig behoefte hebben aan nitroderivaten (sublinguale tablet/spray), bijvoorbeeld onder de vorm van isosorbide-mononitraat- en isosorbide-dinitraat-tabletten of nitroglycerinespray.
Les hommes ayant régulièrement besoin de dérivés nitrés (pastilles à sucer/spray sous la langue), par exemple sous forme de comprimés de mononitrate d'isosorbide, de dinitrate d'isosorbide ou de spray à la nitroglycérine, ne peuvent pas prendre de pilules érectiles.