Traduction de «combinatie met andere mogelijk myelosuppressieve middelen » (Néerlandais → Français) :

Voorzichtigheid is geboden wanneer IntronA wordt toegediend in combinatie met andere mogelijk myelosuppressieve middelen.
Des précautions doivent être prises lors de l’administration d’IntronA en association avec des produits potentiellement myélosuppresseurs.

- Voorzorgen dienen genomen te worden bij het mogelijke optreden van acute leukemie of myelodysplastisch syndroom (MDS) bij patiënten die behandeld werden met Mitomycin-C Kyowa in combinatie met andere anti-neoplastische middelen (zie ook rubriek 4.5).
- Il convient de prendre des précautions en cas d’apparition éventuelle d’une leucémie aiguë ou d’un syndrome myélodysplasique (SMD) chez les patients qui ont été traités avec Mitomycin-C Kyowa en association avec d’autres agents antinéoplasiques (voir aussi rubrique 4.5).

Gezien het verhoogde risico op sedatie dient risperidon voorzichtig te worden gebruikt in combinatie met andere centraal werkzame middelen, waaronder met name alcohol, opiaten, antihistaminica en benzodiazepinen.
La rispéridone doit être associée avec précaution aux autres substances à action centrale, en particulier l’alcool, les opioïdes, les antihistaminiques et les benzodiazépines, du fait de l’augmentation du risque de sédation.

Echter, bij de behandeling van de HIV-infectie is enkel een dagelijkse dosis van 300 mg lamivudine (in combinatie met andere anti-retrovirale middelen) doeltreffend bevonden.
Cependant, pour le traitement de l'infection par le VIH, seule une posologie de 300 mg par jour (en association avec d'autres médicaments antirétroviraux) s'est montrée efficace.

Patiënten met abnormale nierfuncties of patiënten die tegelijkertijd worden behandeld met andere, mogelijk nefrotoxische middelen zullen waarschijnlijk langer en ernstiger lijden aan myelosuppressie.
La myélotoxicité est susceptible d’être plus sévère et prolongée chez les patients dont la fonction rénale est anormale ou qui reçoivent un traitement concomitant par d’autres médicaments ayant un potentiel néphrotoxique.

In sommige gevallen versterkt de combinatie van cytarabine met andere antineoplastische of myelosuppressieve middelen of radiotherapie hun cytotoxische en immunosuppressieve werking.
Dans certains cas, la combinaison de cytarabine et d'autres agents antinéoplasiques ou myélosuppresseurs ou une radiothérapie renforce les effets cytotoxiques et immunosuppresseurs des médicaments.

De dosering wordt aangepast in geval van combinaties met andere middelen die een bijkomende myelosuppressieve werking hebben.
La posologie sera adaptée en cas de combinaisons avec d’autres agents ayant un effet myélodépresseur additif.

Chemotherapie: opgelet voor combinaties met andere middelen
Chimiothérapie : attention aux combinaisons avec d'autres médicaments

Home » Nieuws » Chemotherapie: opgelet voor combinaties met andere middelen
Accueil » Actualités » Chimiothérapie : attention aux combinaisons avec d'autres médicaments

Chemotherapie: opgelet voor combinaties met andere middelen | Stichting tegen Kanker
Chimiothérapie : attention aux combinaisons avec d'autres médicaments | Fondation contre le Cancer