Vertaling van "coma en hypoglykemische bewusteloosheid net zoals " (Nederlands → Frans) :

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak: Hypoglykemie Niet bekend: Hypoglykemisch coma en hypoglykemische bewusteloosheid Net zoals bij andere bloedglucoseverlagende middelen werden na toediening van repaglinide hypoglykemische reacties waargenomen.
Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent: Hypoglycémie Fréquence indéterminée: Coma hypoglycémique et perte de connaissance hypoglycémique. Comme pour les autres antidiabétiques, des réactions d’hypoglycémie ont été observées après l’administration de répaglinide.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak: Hypoglykemie Onbekend: Hypoglykemisch coma en hypoglykemische bewusteloosheid Net zoals bij andere bloedglucoseverlagende middelen, zijn na toediening van repaglinide hypoglykemische reacties waargenomen.
Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent: Hypoglycémie Fréquence indéterminée: Coma hypoglycémique et perte de connaissance hypoglycémique Comme pour les autres antidiabétiques, des réactions d’hypoglycémie ont été observées après l’administration de répaglinide.

Hypoglykemisch coma en hypoglykemische bewusteloosheid
Coma hypoglycémique et perte de connaissance hypoglycémique

Hyperglykemie en/of ontwikkeling van exacerbatie van diabetes dat af en toe wordt geassocieerd met keto-acidose of coma werden zelden gemeld, net zoals enkele dodelijke gevallen (zie rubriek 4.8).
Une hyperglycémie et/ou un développement ou une exacerbation d'un diabète occasionnellement associé à une acidocétose ou un coma, ont été rapportés dans de rares cas, à l’issue parfois fatale (voir rubrique 4.8).

Hypoglykemische bijwerkingen zijn in het algemeen mild tot matig, maar kunnen soms leiden tot een hypoglykemische bewusteloosheid of een coma.
Les hypoglycémies sont généralement faibles/modérées mais peuvent occasionnellement entraîner une perte de conscience ou un coma hypoglycémique.

Voedings- en stofwisselingsstoornissen Vaak: Hypoglykemie Niet bekend: Hypoglykemische coma en hypoglykemisch bewustzijnsverlies Zoals met andere hypoglykemiërende middelen werden hypoglykemische reacties waargenomen na toediening van repaglinide.
Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquent : Hypoglycémie Fréquence indéterminée : Coma hypoglycémique et perte de connaissance hypoglycémique. Comme c’est le cas avec d’autres agents hypoglycémiants, on a observé des réactions hypoglycémiques après l’administration de répaglinide.

De dosis moet, net zoals bij alle hypoglykemische geneesmiddelen, individueel worden aangepast afhankelijk van de metabole reactie van de patiënt (glykemie, HbA1c).
Comme pour tout agent hypoglycémiant, la posologie doit être adaptée en fonction de la réponse métabolique individuelle (glycémie, HbA1c).