Traduction de «pseudomembraneuze colitis werd gemeld » (Néerlandais → Français) :

Pseudomembraneuze colitis werd gemeld bij bijna alle antibacteriële middelen, inclusief macroliden, en kan in ernst variëren van licht tot levensbedreigend.
Une colite pseudomembraneuse a été rapportée avec presque tous les médicaments antibactériens, y compris les macrolides, et la sévérité de cette affection peut aller de légère à potentiellement fatale.

Hoewel er in klinisch onderzoek met Zindaclin geen geval van ernstige diarree of pseudomembraneuze colitis is gemeld, en slechts een kleine hoeveelheid clindamycine percutaan wordt geabsorbeerd, is in zeer zeldzame gevallen pseudomembraneuze colitis gemeld bij het gebruik van andere plaatselijk aangebrachte clindamycineproducten.
Aucun cas de diarrhée sévère ni d’entérocolite muco-membraneuse n’a été notifié durant les essais cliniques menés avec Zindaclin, et l’absorption percutanée de clindamycine est extrêmement basse.

Met antibiotica verband houdende diarree, pseudomembraneuze colitis Met antibiotica verband houdende diarree en pseudomembraneuze colitis zijn gemeld bij gebruik van gentamicine.
Diarrhées et colites pseudo-membraneuses liées aux antibiotiques Des diarrhées et des colites pseudo-membraneuses liées aux antibiotiques ont été observées lors de l’utilisation de la gentamicine.

Pseudomembraneuze colitis. Zeldzame gevallen van pseudomembraneuze colitis werden gemeld, ook bij patiënten die geen gelijktijdige behandeling met antibiotica hadden gekregen.
Une colite pseudomembraneuse a été rapportée dans de rares cas, notamment chez des patients qui n’avaient pas été traités par les antibiotiques de manière concomitante.

Met antibacteriële middelen geassocieerde colitis en pseudomembraneuze colitis is gemeld met bijna alle antibacteriële middelen, inclusief ceftazidim, de ernst hiervan kan variëren van mild tot levensbedreigend.
Des cas de colite liée à l’administration d’un produit antibactérien et de colite pseudo-membraneuse ont été signalés avec presque tous les produits antibactériens, y compris la ceftazidime, avec une gravité allant de légère à menaçant le pronostic vital.

Antibioticageassocieerde diarree en colitis Pseudomembraneuze colitis werd gerapporteerd met bijna alle antibiotica, waaronder linezolid.
Diarrhée et colite associées aux antibiotiques Des cas de colite pseudomembraneuse ont été décrits avec pratiquement tous les antibactériens, dont le linézolide.

Pseudomembraneuze colitis is gemeld bij bijna alle antibacteriële geneesmiddelen en kan in ernst variëren van mild tot levensbedreigend.
Des cas de colites pseudomembraneuses de sévérité légère à mettant en jeu le pronostic vital, ont été rapportés avec presque tous les antibiotiques.

Pseudomembraneuze colitis wordt meer gemeld met ampicillines en amoxicillines dan met andere penicillines.
La colite pseudomembraneuse est plus souvent signalée avec les ampicillines et les amoxicillines qu'avec d'autres pénicillines.

Sinds men in 1978 de rol van C. difficile als verantwoordelijk agens voor pseudomembraneuze colitis ontdekte, werd een brede waaier van klinische beelden geassocieerd met dit microorganisme beschreven.
Depuis la découverte du rôle de C. difficile comme agent responsable de la colite pseudomembraneuse en 1978, un spectre large de manifestations cliniques associées à ce microorganisme a été décrit.

Sinds men in 1978 de rol van C. difficile als verantwoordelijk agens voor pseudomembraneuze colitis ontdekte, werd een brede waaier van klinische beelden geassocieerd met dit micro-organisme beschreven.
Depuis la découverte du rôle de C. difficile comme agent responsable de la colite pseudomembraneuse en 1978, un spectre large de manifestations cliniques associées à ce micro-organisme a été décrit.