Traduction de «colitis optreedt moeten » (Néerlandais → Français) :

Indien met antibiotica samenhangende colitis optreedt, moeten onmiddellijk de juiste diagnostische en therapeutische maatregelen (bijvoorbeeld behandeling met vancomycine) worden genomen.
Si une colite d’origine médicamenteuse se développe, il faudra immédiatement effectuer les épreuves diagnostiques requises et entreprendre les mesures thérapeutiques appropriées (traitement par la vancomycine par exemple).

Als er tijdens de behandeling een superinfectie optreedt, moeten de juiste maatregelen worden getroffen. Bij vrijwel alle antibacteriële geneesmiddelen, met inbegrip van vancomycine, is pseudomembraneuze colitis gemeld, die kan variëren van licht tot levensbedreigend.
Des colites pseudomembraneuses ont été signalées sous presque tous les agents antibactériens, y compris la vancomycine, et elles peuvent aussi bien être de gravité légère que mettre la vie en danger.