Vertaling van "superinfectie optreedt moeten " (Nederlands → Frans) :

Als tijdens de behandeling een superinfectie optreedt, moeten gepaste maatregelen worden genomen.
Si une infection secondaire survient pendant le traitement, des mesures appropriées doivent être prises.

Als er tijdens de behandeling een superinfectie optreedt, moeten de juiste maatregelen worden getroffen. Bij vrijwel alle antibacteriële geneesmiddelen, met inbegrip van vancomycine, is pseudomembraneuze colitis gemeld, die kan variëren van licht tot levensbedreigend.
Des colites pseudomembraneuses ont été signalées sous presque tous les agents antibactériens, y compris la vancomycine, et elles peuvent aussi bien être de gravité légère que mettre la vie en danger.

Als een superinfectie optreedt tijdens behandeling, moeten geschikte maatregelen worden genomen.
Si une surinfection survient au cours du traitement, des mesures appropriées devront être prises.

Indien een superinfectie tijdens de behandeling optreedt, moeten de gepaste maatregelen worden genomen.
Si une surinfection se produit pendant le traitement, il faut prendre les mesures appropriées.

Als er een superinfectie optreedt, moet de behandeling stopgezet worden en moeten er aangepaste maatregelen genomen worden.
Lorsqu’une surinfection apparaît, le traitement doit être interrompu et des mesures adéquates doivent être prises.