Traduction de «cognitieve gedragstherapeuten waarnaar de centra » (Néerlandais → Français) :

Een bijkomend probleem is de beschikbaarheid van gespecialiseerde en (vooral) betaalbare psychotherapeuten / cognitieve gedragstherapeuten waarnaar de centra de patiënten ná de tenlasteneming, indien nodig, kunnen doorverwijzen voor een verderzetting van de behandeling. Verschil-
La disponibilité de psychothérapeutes / thérapeutes cognitivo-comportementalistes spécialisés et (surtout) financièrement abordables vers lesquels les centres peuvent, si nécessaire, diriger les patients après la prise en charge pour poursuivre le traitement constitue un problème supplémen-

□ De centra van de UZ Leuven, het UZ Antwerpen en het AZ VUB (pediatrie) zeggen dat er onvoldoende cognitief gedragstherapeuten/psychotherapeuten zijn waarnaar de patiënten doorverwezen kunnen worden.
□ Les centres des UZ Leuven, de l’UZ Antwerpen et de l’AZ VUB (pédiatrie) affirment qu’il y a trop peu de thérapeutes comportementaux et cognitifs / psychothérapeutes vers lesquels les patients peuvent être renvoyés.