Vertaling van "clopidogrel werd waargenomen " (Nederlands → Frans) :

De werkzaamheid van clopidogrel werd waargenomen onafhankelijk van de dosis van ASA (75-325 mg eenmaal per dag).
L'efficacité du clopidogrel a été observée indépendamment de la dose d'acide acétylsalicylique (75 à 325 mg par jour).

De werkzaamheid van clopidogrel werd waargenomen onafhankelijk van de dosis van ASA (75 - 325 mg eenmaal per dag).
L’efficacité du clopidogrel a été observée indépendamment de la dose d’aspirine (75 à 325 mg par jour).

De doeltreffendheid van clopidogrel werd waargenomen ongeacht de dosering van ASZ (75-325 mg eenmaal daags).
L'efficacité du clopidogrel a été observée indépendamment de la dose d'ASA (75-325 mg une fois par jour).

In een studie met gezonde vrijwilligers werd een verminderde blootstelling aan de actieve metaboliet van clopidogrel waargenomen van bijna 40% wanneer een vaste combinatie van esomeprazol 20 mg + ASA 81 mg samen met clopidogrel werd gegeven, ten opzichte van alleen clopidogrel.
Dans une étude menée chez des volontaires sains, il y avait une diminution de l’exposition d’au moins 40% du métabolite actif du clopidogrel quand une dose fixe combinée d’esomeprazol de 20mg et d’AAS de 81 mg était donnée avec du clopidogrel comparée au clopidogrel seul.

Interactie tussen clopidogrel en omeprazol werd waargenomen (zie rubriek 4.5).
Une interaction a été observée entre le clopidogrel et l'oméprazole (voir rubrique 4.5).

Verder werd een verhoogd risico op myocardinfarct waargenomen bij patiënten die gelijktijdig ook clopidogrel of acetylsalicylzuur plus clopidogrel gebruikten.
De plus, un risque plus élevé d’IDM a été observé chez les patients prenant de façon concomitante de l’AAS (aspirine) et du clopidogrel ou du clopidogrel seul.

Er werden geen klinisch significante farmacodynamische interacties waargenomen wanneer clopidogrel gelijktijdig werd toegediend met atenolol, met nifedipine of met atenolol en nifedipine samen.
Aucune interaction pharmacodynamique notable au plan clinique n'a été constatée lors de l'administration simultanée de clopidogrel et d’aténolol, de nifédipine, ou de ces deux médicaments à la fois.