Vertaling van "omeprazol werd waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Interactie tussen clopidogrel en omeprazol werd waargenomen (zie rubriek 4.5).
Une interaction a été observée entre le clopidogrel et l'oméprazole (voir rubrique 4.5).

Gelijktijdige toediening van omeprazol (20 mg 1x/d) met atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg aan gezonde vrijwilligers resulteerde in een daling van de blootstelling aan atazanavir met ongeveer 30% in vergelijking met de blootstelling die werd waargenomen met atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg 1x/d zonder omeprazol 20 mg 1x/d.
L’administration simultanée d’oméprazole (20 mg une fois par jour) et d’atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg à des volontaires en bonne santé a provoqué une diminution d'environ 30 % de l'exposition à l'atazanavir par comparaison à l'exposition observée sous atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg une fois par jour sans administration d’oméprazole 20 mg une fois par jour.

In klinische studies waarin clarithromycine in combinatie met omeprazol werd toegediend, werd er een omkeerbare verkleuring van de tong waargenomen.
Une coloration réversible de la langue a été observée lors d'études cliniques où la clarithromycine était administrée en combinaison avec l'oméprazole.

Geen tachyfylaxie werd waargenomen tijdens de behandeling met omeprazole.
Aucune tachyphylaxie a été observée pendant le traitement avec l'oméprazole

Er werd geen tachyfylaxie waargenomen tijdens behandeling met omeprazol.
Aucune tachyphylaxie n'a été observée pendant un traitement par oméprazole.

Er werd geen tachyfylaxie waargenomen tijdens de behandeling met omeprazol.
Aucun cas de tachyphylaxie n’a été observé lors du traitement par oméprazole.

Er werd geen tachyfylaxis waargenomen tijdens de behandeling met omeprazol.
Aucun phénomène d'épuisement de l'effet thérapeutique n'a été observé pendant le traitement par oméprazole.