Vertaling van "cis-flupentixol voor injectie " (Nederlands → Frans) :

De gemiddelde steady-state serumspiegel van cis(Z)-flupentixol voor injectie overeenkomstig een dosis van 40 mg cis(Z)flupentixol decanoaat om de 2 weken, is ongeveer 6 nmol/l.
Les taux plasmatiques d’équilibre de la solution injectable de cis(Z)-flupentixol correspondant à une dose de 40 mg cis(Z)-flupentixol décanoate toutes les 2 semaines, est d’environ 6 nmol/l.

Zuclopenthixol acetaat en zuclopenthixol decanoaat mogen samen in een spuit worden gemengd en worden toegediend als één enkele injectie (co-injectie). Patiënten die werden omgeschakeld van andere depot preparaten moeten een dosis van 200 mg zuclopenthixol decanoaat krijgen die equivalent is aan 25 mg flufenazine decanoaat, aan 40 mg cis(Z) flupentixol decanoaat of aan 50 mg haloperidol decanoaat.
Les patients qui doivent passer d’autres préparations dépôt à zuclopenthixol décanoate doivent recevoir une dose de 200 mg de zuclopenthixol décanoate qui est équivalent à 25 mg de décanoate de flufénazine, à 40 mg de décanoate de cis(Z)flupentixol ou à 50 mg de décanoate d’haldol.

Na intramusculaire injectie van cis(Z)-flupentixol decanoaat olie-oplossing bij konijnen werd enkel lichte hemorragie en oedeem vastgesteld.
Après injection de cis(Z)-flupentixol décanoate, solution huileuse, chez les lapins, seuls une hémorragie légère et de l’œdème ont été constatés.

Flupentixol is een mengsel van twee geometrische isomeren, het actieve cis (Z)-flupentixol en het trans(E)-flupentixol, ongeveer in de verhouding van 1:1.
Le flupentixol est un mélange de deux isomères géométriques, le cis(Z)-flupentixol qui est actif et le trans(E)-flupentixol, en proportion approximative de 1:1.

Cis(Z)-flupentixol decanoaat 20 mg/ml Cis(Z)-flupentixol decanoaat 100 mg/ml
Cis(Z)-flupentixol décanoate 20 mg/ml Cis(Z)-flupentixol décanoate 100 mg/ml

Absorptie Door het veresteren van cis(Z)-flupentixol met decaanzuur verkrijgt men een uiterst lipofiele stof, cis(Z)-flupentixol decanoaat.
Absorption L’estérification du cis(Z)-flupentixol par l’acide décanoïque donne une substance lipophile: l’ester décanoïque de cis(Z)-flupentixol.

Reproductiviteitstoxiciteit Gebaseerd op gegevens van reproductietoxiciteitsstudies, is er geen speciale reden voor ongerustheid om flupentixol of cis(Z)-flupentixol te gebruiken bij vrouwen die zwanger kunnen worden.
Toxicité de reproduction Sur base des données des études de reproduction, il n’y a pas de raison d’inquiétude particulière concernant l’utilisation du flupentixol ou du cis(Z)-flupentixol chez les femmes pouvant devenir enceintes.