Vertaling van "cimetidine daalt niet significant " (Nederlands → Frans) :

De absorptie van cimetidine daalt niet significant door voedsel of door gelijktijdige inname van antacida in de gewoonlijk aanbevolen dosissen.
L’absorption de cimétidine ne diminue pas de manière significative en raison de la nourriture ou de la prise simultanée d'antiacides dans les doses habituellement recommandées.

Hoewel de trombocytenwaarde meestal niet significant daalt door een behandeling met vinblastine kunnen patiënten bij wie de beenmergfunctie kort tevoren door bestraling of het gebruik van andere oncolytica is verminderd trombocytopenie krijgen (minder dan 150.000 trombocyten/mm 3 ).
Bien que le taux de thrombocytes ne soit pas habituellement significativement diminué par un traitement sous vinblastine, les patients dont la moelle osseuse a été récemment affectée par une précédente radiothérapie ou d’autres médicaments oncolytiques, peuvent présenter une thrombocytopénie (moins de 150.000 plaquettes/mm 3 ).

Wanneer men de evaluatiemethode toepast op dezelfde populatie daalt het RR tot 0,78 [BI95%] (0,59- 1,04) (niet statistisch significant) (zie Table 11 in bijlage) 22 .
La méthode d’évaluation appliquée à la même population, montre un RR réduit à 0,78 ([IC95%] (0,59-1,04) (non statistiquement significatif)) (voir Table 13) 23 .

De metabole klaring van clotiazepam wordt niet significant beïnvloed door de gelijktijdige toediening van orale anticonceptiva, cimetidine en isoniazide.
La clairance métabolique du clotiazépam n'est pas influencée de façon significative par l'administration simultanée de contraceptifs oraux, de cimétidine et d'isoniazide.

Cimetidine heeft, aan de aanbevolen doses, een gering doch klinisch niet-significant effect op de farmacokinetiek van oraal budesonide.
La cimétidine a, aux doses recommandées, un effet minime mais cliniquement non significatif sur la pharmacocinétique du budésonide par voie orale.

Histamine H2-receptorantagonisten en protonpompremmers Gelijktijdige toediening van fluvastatine met cimetidine, ranitidine of omeprazol leidt tot een verhoogde biologische beschikbaarheid van fluvastatine, maar dit is niet klinisch significant.
Antihistaminiques H 2 et inhibiteurs de la pompe à protons L’administration concomitante de fluvastatine et de cimétidine, de ranitidine ou d’oméprazole induit une augmentation de la biodisponibilité de la fluvastatine qui est néanmoins sans pertinence clinique.

De gelijktijdige toediening van cimetidine (oraal of IV) wijzigt lichtjes, maar klinisch niet significant, de farmacokinetiek van oraal budesonide.
L’administration simultanée de cimétidine (per os ou par voie IV) modifie légèrement, de manière cliniquement non significative, la pharmacocinétique du budésonide oral.

Bij de aanbevolen doses heeft cimetidine een matig maar klinisch niet significant effect.
Aux doses recommandées, la cimétidine a un effet modéré mais cliniquement significatif.