Vertaling van "cijfers opgenomen over " (Nederlands → Frans) :

Naast de aanbevelingen zijn een aantal vaststellingen en cijfers opgenomen over de testen klinische biologie die tussen 2006 en 2008 door de artsen zijn voorgeschreven (zie methodologie p. 27).
A côté des recommandations, figurent quelques constats et chiffres sur les tests de biologie clinique prescrits par les médecins entre 2006 et 2008 (voir méthodologie p. 27).

In het rapport in bijlage zijn ook een aantal cijfers opgenomen over de tenlasteleggingen, de boetes, en de effectieve betalingen op dat vlak.
Dans ce rapport en annexe se trouve également une série des chiffres relevés en ce qui concerne les griefs, les amendes, et sur les paiements effectifs à ce niveau.

Er zijn een aantal vaststellingen en cijfers over de testen klinische biologie opgenomen in deze brochure onder punt II, 1 “screening bij patiënten zonder klachten, symptomen of risicofactoren op basis van leeftijd of geslacht”. Waar komen die cijfers vandaan?
Quelques constats et chiffres sur les tests de biologie clinique figurent dans cette brochure, dans le point II, 1 “Dépistage des patients sans plaintes, ni symptômes ou facteurs de risque sur la base de l’âge et du sexe”.

In de basistekst van de 3 de bestuursovereenkomst is opgenomen dat het RIZIV het personeelsverloop van nabij zal opvolgen, en zal streven naar een daling van het huidig cijfer van turn-over. We noteren een daling van dit cijfer: van een score van 7,10% 8 in 2008 naar 6,38% in 2009.
Dans le texte de base du 3 e contrat d’administration, il est stipulé que l’INAMI suivra minutieusement la rotation du personnel et qu’il s’efforcera d’obtenir une baisse du chiffre actuel de la migration Nous notons une baisse de ce chiffre : il passe d’un score de 7,10% 8 en 2008 à celui de 6,38% en 2009.

De cijfers over 2008 uit tabel 3 zijn hierin niet meer opgenomen.
Les chiffres de 2008 des tableaux 3.1. et 3.2. n’y sont plus mentionnés.

In de basistekst van de 3 de bestuursovereenkomst is opgenomen dat het RIZIV het personeelsverloop van nabij zal opvolgen, en zal streven naar een daling van het huidig cijfer van turn-over.
Le texte de base du 3 e Contrat d’administration prévoit que l’INAMI suive minutieusement la rotation du personnel, et s’efforce d’obtenir une baisse du chiffre actuel de la migration.

Er zijn een aantal vaststellingen en cijfers over de testen klinische biologie opgenomen in deze brochure onder punt II, 1 “screening bij patiënten zonder klachten, symptomen of risicofactoren op basis van leeftijd of geslacht”.
Quelques constats et chiffres sur les tests de biologie clinique figurent dans cette brochure, dans le point II, 1 “Dépistage des patients sans plaintes, ni symptômes ou facteurs de risque sur la base de l’âge et du sexe”.