Traduction de «vaststellingen en cijfers » (Néerlandais → Français) :

Vaststellingen en cijfers over de testen klinische biologie tussen 2006 en 2008 voorgeschreven
Constats et chiffres sur les tests de biologie clinique prescrits entre 2006 et 2008

Er zijn een aantal vaststellingen en cijfers over de testen klinische biologie opgenomen in deze brochure onder punt II, 1 “screening bij patiënten zonder klachten, symptomen of risicofactoren op basis van leeftijd of geslacht”. Waar komen die cijfers vandaan?
Quelques constats et chiffres sur les tests de biologie clinique figurent dans cette brochure, dans le point II, 1 “Dépistage des patients sans plaintes, ni symptômes ou facteurs de risque sur la base de l’âge et du sexe”.

CT hoofd en wervelkolom – vaststellingen en cijfers
TDM (CT) tête et colonne – constats en chiffres

RX thorax –vaststellingen en cijfers
RX thorax – constats en chiffres

RX wervelkolom (cervicale, dorsale, lumbale, sacrale, volledige) – vaststellingen en cijfers
RX colonne (cervicale, dorsale, lombaire, sacrée, totale) – constats en chiffres

RX aangezicht en sinussen – vaststellingen en cijfers
RX face et sinus – constats en chiffres

RX intraveneuze urografie, pyelografie en cystografie – vaststellingen en cijfers
RX urographie intraveineuse (UIV), pyélographie et cystographie – constats en chiffres

Dankzij de algemene Medex-studie kan elke overheidsdienst de eigen cijfers kaderen ten opzichte van het federaal gemiddelde en bepaalde vaststellingen beter interpreteren.
Grâce à l’étude générale de Medex, chaque service public peut cadrer ses chiffres propres par rapport à la moyenne fédérale et mieux interpréter certaines constatations.

Inbreuken gepleegd op de wetten van ’52 en ‘85 - vaststellingen bij gerichte en verdachte monsternemingen: in 2005 geven de cijfers een vertekend beeld omwille van het oprollen van het netwerk kruidenmengsels.
Infractions aux lois de 52 et de 85 – constatations lors des échantillonnages ciblés et suspects : en 2005, les chiffres donnent une image faussée due au démantèlement du réseau concernant les mélanges d'aromates.