Traduction de «chronische pijntoestanden werd voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik ervan bij de behandeling van ernstige, chronische pijntoestanden werd voorgesteld, maar andere opioïden zoals morfine dragen hier de voorkeur weg wegens de langere ervaring en de beschikbaarheid van meerdere doseringen en galenische vormen.
Son utilisation pour traiter des douleurs chroniques et sévères est proposée mais d’autres opioïdes comme la morphine sont à préférer en fonction de l’expérience acquise et d’une gamme plus étendue de doses et de formes galéniques.

Op de Technische Geneeskundige Raad van 18 januari 2005 werd een nieuwe nomenclatuur voor een 25-tal verstrekkingen van chronische pijnbestrijding voorgesteld.
Lors du Conseil technique médical du 18 janvier 2005, on a proposé une nouvelle nomenclature pour quelques 25 prestations de lutte contre la douleur chronique.