Vertaling van "ernstige chronische pijntoestanden werd voorgesteld " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik ervan bij de behandeling van ernstige, chronische pijntoestanden werd voorgesteld, maar andere opioïden zoals morfine dragen hier de voorkeur weg wegens de langere ervaring en de beschikbaarheid van meerdere doseringen en galenische vormen.
Son utilisation pour traiter des douleurs chroniques et sévères est proposée mais d’autres opioïdes comme la morphine sont à préférer en fonction de l’expérience acquise et d’une gamme plus étendue de doses et de formes galéniques.

Het gebruik van Co-Valsartan EG bij patiënten met ernstig chronisch hartfalen werd niet bestudeerd.
La sécurité d’utilisation de Co-Valsartan EG n’a pas été établie chez les patients ayant une insuffisance cardiaque chronique sévère.

Het gebruik van Co-Valsartan ABDI bij patiënten met ernstig chronisch hartfalen werd niet vastgesteld.
L’utilisation de Co-Valsartan ABDI chez les patients atteints d’insuffisance cardiaque chronique grave n’a pas été établie.

Het veilig gebruik van Co-Diovane 160 mg/12,5 mg bij patiënten met ernstig chronisch hartfalen werd niet onderzocht.
L’innocuité de l’administration de Co-Diovane 160 mg/12,5 mg aux patients souffrant d’insuffisance cardiaque chronique grave n’a pas été établie.

Het gebruik van Co-Valsartan Mylan bij patiënten met ernstig chronisch hartfalen werd niet vastgesteld.
L'utilisation de Co-Valsartan Mylan chez les patients atteints d'insuffisance cardiaque chronique sévère n'a pas été établie.

Het gebruik van valsartan/hydrochloorthiazide bij patiënten met ernstig chronisch hartfalen werd niet onderzocht.
L'utilisation de valsartan/hydrochlorothiazide chez des patients atteints d'insuffisance cardiaque chronique sévère n'a pas été établie.

Herhaalde toediening van mycofenolaat mofetil bij patiënten met ernstige chronische nierinsufficiëntie werd niet onderzocht.
On n'a pas étudié l'administration de doses multiples de mycophénolate mofétil chez des patients souffrant d'insuffisance rénale chronique sévère.

Het veilig gebruik van Co-Diovane 80 mg / 12,5 mg bij patiënten met ernstig chronisch hartfalen werd niet onderzocht.
L’innocuité de l’administration de Co-Diovane 80 mg/12,5 mg aux patients souffrant d’insuffisance cardiaque chronique grave n’a pas été établie.

Deze formule werd opgesteld op basis van gegevens uit de Modification of Diet in Renal Disease- studie, uitgevoerd bij patiënten met matige tot ernstige chronische nierinsufficiëntie.
La formule MDRD a l’avantage de pouvoir détecter assez vite une diminution de la fonction rénale sur base de la créatinine sérique, de l’âge, du sexe et de la race, et ce sans devoir tenir compte du poids du patient.

Prialt werd in drie hoofdstudies vergeleken met placebo (een schijnbehandeling) bij 589 patiënten met ernstige chronische pijn.
Prialt a été comparé à un placebo (traitement fictif) chez 589 patients souffrant de douleurs intenses de long terme dans le cadre de trois études principales.