Vertaling van "chronische gecompliceerde pyelonefritis orale " (Nederlands → Frans) :

Chronische gecompliceerde pyelonefritis Orale norfloxacinehoudende producten worden niet aangeraden voor de behandeling van acute of chronische gecompliceerde pyelonefritis.
Pyélonéphrite compliquée chronique Les produits qui contiennent de la norfloxacine par voie orale sont déconseillés dans le traitement de la pyélonéphrite compliquée aiguë ou chronique.

Exclusief acute of chronische gecompliceerde pyelonefritis (zie rubriek 4.4)
A l’exception de la pyélonéphrite compliquée aiguë ou chronique (voir rubrique 4.4).

de behandeling van gecompliceerde en niet-gecompliceerde, acute en chronische infecties van de bovenste en onderste urinewegen (behalve gecompliceerde pyelonefritis: een bepaalde gecompliceerde ontsteking van de nieren door infectie)
dans le traitement des infections des voies urinaires supérieures et inférieures, compliquées et non compliquées, aiguës et chroniques (à l’exception de la pyélonéphrite compliquée: une inflammation compliquée des reins causée par une infection)

Gecompliceerde en ongecompliceerde, acute en chronische infecties van de hogere en lagere urinewegen (behalve gecompliceerde pyelonefritis)
Infections des voies urinaires supérieures et inférieures, compliquées et non compliquées, aiguës et chroniques (à l’exception de la pyélonéphrite compliquée)

Pyelonefritis 500 mg eenmaal daags 7 - 10 dagen Gecompliceerde urineweginfecties 500 mg eenmaal daags 7 - 14 dagen Chronische bacteriële prostatitis 500 mg eenmaal daags 28 dagen Gecompliceerde infecties van de huid en de weke delen 500 mg een- of tweemaal daags 7 - 14 dagen
Pyélonéphrites 500 mg une fois par jour 7 - 10 jours Infections urinaires compliquées 500 mg une fois par jour 7 - 14 jours Prostatites chroniques bactériennes 500 mg une fois par jour 28 jours

Acute sinusitis 500 mg eenmaal per dag 10-14 dagen Acute exacerbatie van chronische 250-500 mg eenmaal per 7-10 dagen bronchitis dag Community-acquired pneumonie 500 mg een- of tweemaal 7-14 dagen per dag Enkel voor 250 mg: Ongecompliceerde 250 mg eenmaal per dag 3 dagen urineweginfecties Gecompliceerde urineweginfecties met 250 mg eenmaal per dag 7 – 10 dagen inbegrip van pyelonefritis Chronische bacteriële prostatitis 500 mg eenmaal per dag 28 dagen Profylactische en curatieve behandeling van anthrax bij symptomatische 500 mg eenmaal per dag 8 weken als de blootstelling aan
Sinusite aiguë 500 mg une fois par jour 10-14 jours Exacerbation aiguë de la bronchite 250-500 mg une fois par 7-10 jours chronique jour Pneumonie communautaire 500 mg une ou deux fois 7-14 jours par jour Pour le 250 mg uniquement : infections 250 mg une fois par jour 3 jours non compliquées des voies urinaires Infections des voies urinaires 250 mg une fois par jour 7 – 10 jours compliquées (y compris pyélonéphrite) Prostatite bactérienne chronique 500 mg une fois par jour 28 jours Traitement prophylactique et curatif de la maladie du charbon chez des patients symptomatiques pouvant prendre directement un traitement oral, ou après 500 mg une fois par jour 8 semaines lorsque l’exposition au charbon est avérée

Dosering bij patiënten met een normale nierfunctie (creatinineklaring > 50 ml/min) Indicatie Dagelijkse dosering Behandelingsduur (naargelang de ernst) Acute sinusitis 500 mg eenmaal daags 10 - 14 dagen Acute exacerbatie van chronische 250 tot 500 mg eenmaal daags 7 - 10 dagen bronchitis Buiten het ziekenhuis opgelopen 500 mg één of 7 - 14 dagen pneumonie tweemaal daags Gecompliceerde 250 mg eenmaal daags 7 - 10 dagen urineweginfecties (met inbegrip van pyelonefritis)
Posologie chez les patients à fonction rénale normale (clairance de la créatinine > 50 ml/min) Indication Posologie quotidienne Durée du traitement (selon la gravité) Sinusite aiguë 500 mg une fois par jour 10 – 14 jours Exacerbations aiguës de bronchite chronique 250 à 500 mg une fois par jour 7 – 10 jours