Traduction de «chocolade suikergoed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chocolade-hazelnootpasta
pâte à tartiner chocolat noisette

knapperig wafeltje omhuld met chocolade
gaufrette enrobé de chocolat

rolcake gevuld met chocolade
rouleau suisse fourré au chocolat

pure chocolade
chocolat nature

karamel omhuld met chocolade
caramel enrobé de chocolat

koekje half omhuld met chocolade
biscuit à moitié enrobé de chocolat

witte chocolade
chocolat blanc

vruchten- en/of notenreep omhuld met chocolade
barre aux fruits/aux noix enrobée de chocolat

chocolade-ijs
choc ice

diabetische chocolade
chocolat pour diabétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ja, gids G-022 mag worden gebruikt voor het verpakken van chocolade, suikergoed, pralines of koekjes.
Oui, le guide G-022 peut être utilisé pour le conditionnement de chocolat, de confiseries, de pralines ou de biscuits.

Hetzelfde principe geldt voor chocolade, biscuit en suikergoed.
Le même principe est applicable au chocolat, aux biscuits et aux confiseries.

Het huidige document is van toepassing op de sector van de chocolade-, praline-, suikergoed- en biscuitindustrie.
Le présent document s’applique au secteur de l’industrie du chocolat, de la praline, de la confiserie, du biscuit.

Interpretatie : de operatoren die chocolade, pralines, biscuits en suikergoed produceren moeten beschikken over een toelating die moet kunnen worden voorgelegd wanneer vertegenwoordigers van de autoriteiten erom vragen.
Interprétation : les opérateurs qui produisent du chocolat, des pralines, des biscuits et des confiseries doivent disposer d’une autorisation qui doit pouvoir être présentée lorsque les représentants des autorités en font la demande.