Traduction de «pure chocolade » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pure chocolade
chocolat nature

anemie van Fanconi | familiale hypoplastische anemie | pancytopenie met misvormingen | '(Pure) red cell aplasia' | congenitaal | '(Pure) red cell aplasia' | van kinderen | '(Pure) red cell aplasia' | primair | syndroom van Blackfan-Diamond
Anémie (de):Fanconi | hypoplasique familiale | Erythroblastopénie (pure) (du):congénitale | nourrisson | primaire | Pancytopénie avec malformations Syndrome de Blackfan-Diamond

knapperig wafeltje omhuld met chocolade
gaufrette enrobé de chocolat

witte chocolade
chocolat blanc

vruchten- en/of notenreep omhuld met chocolade
barre aux fruits/aux noix enrobée de chocolat

rolcake gevuld met chocolade
rouleau suisse fourré au chocolat

koekje half omhuld met chocolade
biscuit à moitié enrobé de chocolat

chocolade-hazelnootpasta
pâte à tartiner chocolat noisette

karamel omhuld met chocolade
caramel enrobé de chocolat

diabetische chocolade
chocolat pour diabétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Extra Flakes maïsvlokken, stukjes pure chocolade, schaafsel van 30 2.215 witte chocolade en amandelschilfers
nature sucré, aux fruits, à la vanille ou aux éclats de chocolat (petit pot carré)

Verwen jezelf af en toe met een stukje chocolade (pure chocolade 70 %) als tussendoortje (max. 25 g/d).
Offrez-vous de temps en temps un petit morceau de chocolat (chocolat pur 70 %) comme en-cas (max. 25 g/j).

Het tussendoortje kan ook ideaal zijn om je voeding in evenwicht te brengen door de ontbrekende voedingsstoffen op te nemen: 1 stukje pure chocolade voor je behoefte aan magnesium, 1 mandarijntje voor de toevoer van vitamine C.
La collation peut aussi être l’occasion d’équilibrer votre alimentation en apportant les nutriments manquants : 1 carré de chocolat noir pour aider à combler vos besoins en magnésium, 1 mandarine pour son apport en vitamine C.

Geef de voorkeur aan kleine hoeveelheden " eenvoudige" producten: een stukje pure chocolade is bijvoorbeeld beter dan een cake die te veel vetten en suikers bevat.
Préférez les produits « simples », en petite quantité : par exemple, le carré de chocolat noir au gâteau trop riche en graisses et en sucres.

voedingsmiddelen (bouillon, zoutrijke waters,.), K-rijke voedingsmiddelen (tomatensap, banaan, pure chocolade, cacaopoeder,.), orale rehydratievloeistoffen, isotone dranken;
d’aliments riches en sodium (bouillon, eaux fortement minéralisées,.), d’aliments riches en potassium (jus de tomate, bananes, chocolat noir, poudre de cacao, .), liquides pour réhydratation orale, boissons isotoniques ;

Je vindt het in droog fruit, bepaalde soorten water, pure chocolade .
On en trouve dans les fruits secs, certaines eaux, le chocolat noir.

Neem voldoende kalium (tomatensap, banaan, pure chocolade, cacaopoeder,..) op.
consommez suffisamment de potassium (jus de tomates, bananes, chocolat noir, poudre de cacao, etc.) ;

Vul het verlies van vocht en mineralen aan door het gebruik van zoutrijke dranken en voedingsmiddelen (bouillon, zoutrijke waters,.), kaliumrijke voedingsmiddelen (tomatensap, banaan, pure chocolade, cacaopoeder,.).
compensez les pertes considérables en liquide et minéraux par l’utilisation de boissons et d’aliments riches en sodium (bouillon, eaux fortement minéralisées,.), d’aliments riches en potassium (jus de tomate, bananes, chocolat noir, poudre de cacao, .) ;

Eet bosbessen, braambessen, pure chocolade en drink thee, deze kunnen stoppend werken.
mangez des airelles, des mûres, du chocolat noir et buvez du thé : ces aliments peuvent avoir un effet constipant ;

■■ U kunt uzelf verwennen met af en toe een stukje chocolade (pure
■■ Vous pouvez occasionnellement manger un morceau de chocolat