Vertaling van "chirurgische ingreep hebt gehad " (Nederlands → Frans) :

- als u een chirurgische ingreep hebt gehad waarbij de maag volledig is verwijderd (totale gastrectomie).
- si vous avez eu une intervention chirurgicale avec l'ablation de tout l'estomac (gastrectomie totale).

- als u een chirurgische ingreep heeft gehad waarbij de maag volledig is verwijderd (totale gastrectomie).
- si vous avez eu une intervention chirurgicale avec l'ablation de tout l'estomac (gastrectomie totale).

- als u momenteel of onlangs een andere ingreep hebt gehad waardoor bij u de kans op een bloeding toeneemt, zoals:
- si vous présentez ou avez récemment présenté une autre affection qui augmente votre risque de saignement, telle que:

- U hebt problemen met uw bloedsomloop (perifere arteriële ziekte) of hebt deze gehad of u hebt een chirurgische ingreep aan de aderen in uw benen gehad.
- si vous avez ou avez eu des problèmes de circulation sanguine (atteinte des artères

- als u een operatie (chirurgische ingreep), een langdurige periode van immobilisatie moet ondergaan of als u een ernstig ongeluk hebt gehad.
- si vous devez subir une opération (intervention chirurgicale) ou si vous devez rester immobilisée de manière prolongée ou si vous avez été victime d’un accident grave.

als u een operatie (chirurgische ingreep) moet ondergaan, als u een ernstig ongeluk hebt gehad of een langdurige periode van bedrust in acht moet nemen.
si vous devez subir une intervention chirurgicale, si vous avez été victime d’un accident grave ou en cas d’immobilisation prolongée.

- wanneer bij u recent een tand is verwijderd of als u een andere chirurgische ingreep in de mond heeft gehad.
vous avez récemment subi une extraction dentaire ou tout autre acte de chirurgie buccale.

een chirurgische ingreep aan uw schildklier hebt ondergaan
si vous avez subi une chirurgie de la thyroïde