Traduction de «cel farmanet en goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

Deze onderwerpen zijn uitgekozen door de Cel Farmanet en goedgekeurd door het CEG.
Ces sujets ont été choisis par la Cellule Pharmanet et acceptés par le CEM.

Deze onderwerpen zijn gekozen door de Cel Farmanet en goedgekeurd door het CEG.
Ces sujets ont été choisis par la Cellule Pharmanet et acceptés par le CEM.

In de toekomst en tegen eind 2005, wil de Cel Farmanet sneller kunnen reageren en binnen de maand volgend op de maand waarin de kwartaalgegevens van Farmanet binnenkomen, een verslag met betrekking tot de kwaliteit van deze gegevens opsturen.
A l’avenir et d’ici la fin de 2005, la Cellule Pharmanet souhaite réagir plus rapidement et envoyer, dans le mois qui suit la réception des données Pharmanet trimestrielles, un rapport sur la qualité de ces données.

Figuur I. 2. netto RIZIV uitgaven statines 2007 - 2008 (bron Farmanet) Tabel I. 5. evolutie van het aantal patiënten, behandeld met statines (bron Cel Farmanet)
Schéma I. 2. Dépenses nettes INAMI pour les statines 2007-2008 (source Pharmanet) Tableau I. 5. Evolution du nombre de patients traités avec une statine (source Cellule Pharmanet)

Tabel I. 5. evolutie van het aantal patiënten (bron Cel Farmanet)
Tableau I. 5. Evolution du nombre de patients (source Cellule Pharmanet) # patients evolution in %

(1) statistische basisgegevens zijn beschikbaar op de RIZIV-website (www.riziv.fgov.be) of kunnen aangevraagd worden bij de Cel Farmanet van het RIZIV; contacteer H. Beyers (herman.beyers@riziv.fgov.be).
(1) Des données statistiques de base peuvent être demandées auprès de la Cellule Pharmanet; contacter : M. de Falleur (02/739 79 15 – marc.defalleur@inami.fgov.be)

onder het algemeen stelsel in 2004”, Cel Farmanet, RIZIV, juli 2008.
soins dans le régime général en 2004 », Cellule Pharmanet, INAMI, Juillet 2008.

(1) statistische basisgegevens kunnen aangevraagd worden bij de Cel Farmanet van het RIZIV; contacteer H. Beyers (02/739 77 34 – herman.beyers@riziv.fgov.be)
(1) Des données statistiques de base peuvent être demandées auprès de la Cellule Pharmanet; contacter : M. de Falleur (02/739 79 15 – marc.defalleur@inami.fgov.be)

De meeste nieuwe indicaties hadden betrekking op geneesmiddelen die waren goedgekeurd voor de behandeling van uiteenlopende vormen van kanker, zoals hepatocellulair carcinoom, lokaal gevorderd plaveiselcelcarcinoom, uitgezaaide borstkanker, gevorderde maagkanker, gevorderde of uitgezaaide niercelkanker, uitgezaaide kanker van de dikke darm en endeldarm, niet-kleincellige longkanker, recidiverend multipel myeloom, recidiverende B-cel chronische lymfatische leukemie en folliculair non-Hodgkin lymfoom.
La majorité des nouvelles indications concernaient des médicaments approuvés pour le traitement de diverses formes de cancer, telles que le carcinome hépatocellulaire, le carcinome épidermoïde localement avancé, le cancer du sein métastatique, le cancer gastrique avancé, le cancer des cellules rénales avancé ou métastatique, le cancer colorectal métastatique, le cancer du poumon à grandes cellules, le myélome multiple en rechute et la leucémie lymphocytaire chronique de type B, et le lymphome folliculaire non hodgkinien.