Traduction de «cel die acties coördineert » (Néerlandais → Français) :

De MHC is een operationele cel die acties coördineert rond illegaal gebruik van hormonen en residuen.
La CMH est une cellule opérationnelle coordonnant des actions concernant l’utilisation illégale d’hormones et de résidus ;

een centrale cel die de verschillende acties die worden ondernomen min of meer coördineert, maar die ook steun biedt aan de preventieacties van verschillende diensten.
d’une cellule centrale qui coordonne plus ou moins les différentes actions qui sont menées, mais qui apporte également son soutien aux actions de prévention des différents services.

Om haar doelstellingen te kunnen halen koos de cel PMO – die het volledige project “FAGG – AFMPS 2008- 2012” coördineert – ervoor om in 2010 extra aandacht te schenken aan bepaalde projecten waarvan een tastbare vooruitgang wordt verwacht.
Om haar doelstellingen te kunnen halen koos de cel PMO – die het volledige project “FAGG – AFMPS 2008- 2012” coördineert – ervoor om in 2010 extra aandacht te schenken aan bepaalde projecten waarvan een tastbare vooruitgang wordt verwacht.

Binnen deze cel dient één centraal contactpunt opgericht te worden dat alle activiteiten coördineert.
Au sein de cette cellule un point de contact central doit être créé dans le but de coordonner toutes les activités.

De UNCTAD coördineert de verschillende acties die zullen worden ondernomen met andere agentschappen van de Verenigde Naties, met de privé-sector, niet-gouvernementele organisaties en centra voor toegepast onderzoek.
La CNUCED coordonne les différentes actions qui seront menées en partenariat avec d'autres agences des Nations Unies, le secteur privé, des Organisations non gouvernementales et des centres de recherche appliquée.

De beroepscentrale coördineert de syndicale actie voor alle leden die in dezelfde sector werken (metaal, textiel, overheid, ... ).
La centrale professionnelle coordonne l’action syndicale pour tous les membres qui travaillent dans le même secteur (métal, textile, administration.).

Het projectteam of de virtuele cel oncologie ondersteunt het dagelijks functioneren van het speerpunt ONCOLOGIE in het kader van de verschillende strategische doelstellingen. In de loop van 2008 zijn verschillende acties geïdentificeerd voor het realiseren van de strategische doelstellingen.
Au cours de l’année 2008, plusieurs actions ont été identifiées pour la réalisation des objectifs stratégiques.

12. De multidisciplinaire cel heeft verschillende speciale acties ondernomen:
12. La cellule multidisciplinaire a entrepris diverses actions particulières :

De cel Precursoren nam in 2007 ook deel aan de Internationale actie Cristal Flow in het kader van project PRISM.
La Cellule Précurseurs a participé en 2007 à l’action internationale Cristal Flow dans le cadre du projet PRISM.

Om de planning, de coördinatie, de opvolging en de communicatie van de talrijke acties rond het project ”AFMPS-FAGG 2008” (zie verder) te verzekeren, is een ondersteunende opvolgingscel, de cel Program Management Office (PMO), opgericht.
Afin d’assurer la planification, la coordination, le suivi et la communication des nombreuses actions relatives au projet «FAGG-AFMPS 2008» (voir plus loin), une cellule de soutien et de suivi, la cellule Program Management Office (PMO), a été créée.