Vertaling van "coördineert " (Nederlands → Frans) :

coördineert de werkzaamheden in de GIP;
coordonne les activités au PIF ;

Een zorgtraject organiseert en coördineert de aanpak, de behandeling en de opvolging van een patiënt met een chronische ziekte.
Un trajet de soins organise et coordonne la prise en charge, le traitement et le suivi d’un patient avec une maladie chronique.

Om haar doelstellingen te kunnen halen koos de cel PMO – die het volledige project “FAGG – AFMPS 2008- 2012” coördineert – ervoor om in 2010 extra aandacht te schenken aan bepaalde projecten waarvan een tastbare vooruitgang wordt verwacht.
Om haar doelstellingen te kunnen halen koos de cel PMO – die het volledige project “FAGG – AFMPS 2008- 2012” coördineert – ervoor om in 2010 extra aandacht te schenken aan bepaalde projecten waarvan een tastbare vooruitgang wordt verwacht.

De MHC is een operationele cel die acties coördineert rond illegaal gebruik van hormonen en residuen.
La CMH est une cellule opérationnelle coordonnant des actions concernant l’utilisation illégale d’hormones et de résidus ;

een Elektronisch Patiëntendossier (EPD): een ‘coördinatiedossier’, dat gegevens coördineert die door
Un dossier de patient informatisé (DPI) : un ‘dossier de coordination’, qui coordonne les

Een zorgtraject organiseert en coördineert de aanpak, de behandeling en de opvolging van een patiënt met een chronische ziekte.
Un trajet de soins organise et coordonne la prise en charge et le suivi du patient qui souffre d’une maladie chronique.

Het geld voor de huur van de lokalen, de kost van de test en het loon van de psycholoog die het project coördineert, wordt betaald door schenkingen aan AZG.
Le loyer des locaux, le coût du test et les honoraires du psychologue qui coordonne le projet, sont financés par des dons à MSF.

De coördinerend raadgevend tandarts coördineert de preventieve acties, preventieve en curatieve zorg in of buiten de voorziening/organisatie, de begeleiding en (intra-murale) nascholing van de mondzorgassistenten en verzorgenden/ verpleegkundigen.
Le dentiste coordinateur consultatif coordonne les actions préventives, les soins préventifs et curatifs dans ou en dehors de l’institution/organisation, l’accompagnement et la formation (intra murale) des assistants en hygiène buccale et du personnel soignant/des infirmiers.

Per voorziening, groep voorzieningen, thuiszorgorganisatie, per geografische entiteit . wordt voor zowel de thuisverblijvende als de geïnstitutionaliseerde patiënt een “Zorgnetwerk Bijzondere Noden” voorzien ( zie model in bijlage), dat waar mogelijk geïntegreerd wordt in een bestaande entiteit die de zorgverlening coördineert.
Par institution, groupe d’institutions, organisation de soins à domicile, par entité géographique . un réseau des Besoins Particuliers (voir modèle en annexe) est prévu pour le patient qui est soigné à domicile ainsi que pour le patient institutionnalisé et qui sera intégré dans une entité existante qui coordonne les soins.

superviseert en coördineert de werking van de paritaire comités met betrekking tot de
supervise et coordonne le fonctionnement des Comités paritaires concernant la formation