Vertaling van "carenet omvat twee actie-verbintenissen " (Nederlands → Frans) :

Het luik My CareNet omvat twee actie-verbintenissen.
La partie My CareNet comporte deux actions-engagements.

Dit artikel omvat nieuwe actie-verbintenissen die passen binnen de verderzetting van een project (artikel 36) dat gerealiseerd werd in het kader van de Bestuursovereenkomst 2006-2008.
Le présent article comporte de nouvelles actions-engagements qui s’inscrivent dans la poursuite d’un projet (article 36) réalisé dans le cadre du Contrat d’administration 2006-2008.

De twee actie-verbintenissen die in de 3 de bestuursovereenkomst zijn opgenomen zijn aldus gerealiseerd.
Les deux actions-engagements qui figurent dans le 3 e réalisées.

Het luik My CareNet omvat twee actieverbintenissen.
Le volet My CareNet comporte deux actions-engagements.

Voor de Wijzigingsclausule worden twee actie-verbintenissen voorgesteld die voortbouwen op artikel 14.
Il est proposé d’intégrer dans l’Avenant deux actions-engagements basées sur l’article 14.

In het kader van de Bestuursovereenkomst 2010-2012 is het project opgenomen onder artikel 38 met twee actie-verbintenissen.
Le projet figure à l'article 38 du Contrat d'administration 2010-2012 avec deux actions-engagements :

Deze verbintenis omvat twee acties: 1) Een rapport voor het Directiecomité van de analyse van de sterkten en zwakten
Cet engagement comporte deux actions: 1) Rédaction d’un rapport pour le Comité de direction sur l’analyse des forces et des

De feedback-interventie omvat (voorlopig) twee acties: (a) een geschreven document, verstuurd per post, en (b) een informatieve, interactieve begeleide sessie in de LOK over dit document.
LÊintervention par feedback comprend (actuellement) deux actions: (a) un document écrit, envoyé par la poste, et (b) un GLEM consacré à une formation interactive au sujet de lÊinterprétation du document.