Vertaling van "capsule met klein " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal
Insuffisance staturale:SAI | constitutionnelle | de type Laron | psychosociale

kleine gestalte, cerebellaire defecten, kleine sella turcica
syndrome de petite taille-anomalies hypophysaires et cérébelleuses-selle turcique anormale

microsporum | huidschimmel met kleine sporen
microsporon | sorte de champignon

microvillus | bijzonder kleine uitstulping van de celmembraan
?

partikel | klein deeltje
1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus

micrografie | zeer klein handschrift
micrographie | technique de microscopie

micel | kleine vetdruppel
micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale

arteriolair | met betrekking tot de kleine slagaders
artériolaire | qui se rapporte à une petite artère

cerebellair | met betrekking tot de kleine hersenen
cérébelleux | qui se rapporte au cervelet

petechieën | kleine | onderhuidse bloedingen
pétéchie | petite tache cutanée due à une hémorragie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omeprazole-ratiopharm 20 mg: Witte gelatine capsule met klein wit of gebroken wit granulaat en de markering “20” gedrukt op het lichaam van de capsule en “OM” gedrukt op de bovenste deel van de capsule.
Mentions « 20 » imprimée sur le corps de la gélule et « OM » sur la coiffe de la gélule.

In de Venlafaxin Retard Sandoz capsules zitten kleine witte bolletjes, die de werkzame stof venlafaxine bevatten.
Les gélules de Venlafaxin Retard Sandoz contiennent des sphéroïdes ou petites billes blanches qui contiennent la venlafaxine, la substance active.

De capsule is een kleine videocamera die door het lichaam reist en beelden doorzendt naar een datarecorder die de patiënt rond zijn middel draagt.
La capsule est une petite caméra vidéo qui se balade dans le corps et transmet des images à un enregistreur fixé à la ceinture du patient.

Harde capsules Beschrijving van de harde capsules: 15 mg: kleine witte tot gebroken witte granules in harde gelatinecapsules met een wit ondoorschijnend onderste deel, gemarkeerd “15 mg” en een doorzichtig bovenste deel, gemarkeerd “TOP”.
Gélules Description des gélules : 15 mg : Petites granules blanches à blanc cassé contenus dans des gélules de gélatine avec une partie inférieure opaque blanche portant l’inscription « 15 mg » et une partie supérieure transparente portant l’inscription « TOP ».

Op langere termijn is er ook een klein risico op lekken en verharding van de capsule rond de prothese.
À long terme, il y a aussi un petit risque de fuite et de contracture capsulaire, c’est-à-dire un durcissement de la capsule qui entoure la prothèse.

Er zijn kleine verschillen tussen de Diacomit capsules en het poeder voor orale suspensie.
Il existe de légères différences entre Diacomit gélule et poudre pour suspension buvable.

Het bevat bovendien kleine hoeveelheden ethanol (alcohol), minder dan 100 mg per capsule.
De plus, il contient de petites quantités d’éthanol (alcool), moins de 100 mg par capsule.

Aanvullende informatie Het gebeurt soms dat hele kleine deeltjes van de capsule door het rooster gaan en in uw mond terechtkomen.
Informations supplémentaires Il peut arriver occasionnellement que de petits morceaux de la gélule traversent le tamis et pénètrent dans votre bouche.

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Iedere Rebetol capsule bevat een kleine hoeveelheid lactose.
Informations importantes concernant certains composants de Rebetol Chaque gélule de Rebetol contient une petite quantité de lactose.

Beschrijving van de harde capsules 15 mg: kleine witte tot gebroken witte granules in harde gelatinecapsules (formaat nr. 2) met een wit ondoorschijnend onderste deel, gemarkeerd “15 mg” en een doorzichtig bovenste deel, gemarkeerd “TOP”.
Description des gélules 15 mg : Petites granules blanches à blanc cassé contenus dans des gélules de gélatine de taille 2 avec une partie inférieure opaque blanche portant l’inscription « 15 mg » et une partie supérieure transparente portant l’inscription « TOP ».