Traduction de «candesartan en hydrochloorthiazide hebben een additief bloeddrukverlagend effect » (Néerlandais → Français) :

Candesartan en hydrochloorthiazide hebben een additief bloeddrukverlagend effect.
Le candésartan et l'hydrochlorothiazide ont des effets antihypertenseurs additifs.

Candesartan en hydrochloorthiazide hebben een additief antihypertensief effect.
Le candésartan et l’hydrochlorothiazide exercent des effets antihypertenseurs additifs.

De componenten van Losartan/Hydrochloorthiazide blijken een additief bloeddrukverlagend effect te hebben waardoor de bloeddruk sterker wordt verlaagd dan door de componenten afzonderlijk.
Losartan-hydrochlorothiazide Il a été démontré que les composants de Losartan/Hydrochlorothiazide ont des effets hypotenseurs additifs, induisant une diminution de la pression artérielle plus importante que chaque composant seul.

Toevoeging van hydrochloorthiazide heeft een bewezen additief bloeddrukverlagend effect met verschillende doseringen van Candesartan Sandoz.
L’ajout de l’hydrochlorothiazide s’est avéré avoir un effet antihypertenseur additif avec diverses doses de Candesartan Sandoz.

Werkingsmechanisme: De twee bestanddelen, lisinopril, een ACE-remmer, en hydrochloorthiazide, een diureticum, hebben complementaire werkingsmechanismen en oefenen een additief bloeddrukverlagend effect uit.
Mécanisme d’action : Les deux composants, en l’occurrence le lisinopril (un IEC) et l’hydrochlorothiazide (un diurétique), ont des mécanismes d’action complémentaires et exercent un effet antihypertenseur additif.

Een additief bloeddrukverlagend effect wordt ook gezien bij gelijktijdige toediening van candesartan cilexetil met amlodipine of felodipine.
Une augmentation de l’effet antihypertenseur est également observée lorsque le candésartan cilexétil est associé à l’amlodipine ou à la félodipine.

Beide componenten hebben complementaire werkingsmechanismen en oefenen een additief bloeddrukverlagend effect uit.
Les deux substances ont des modes d’action complémentaires et elles exercent un effet antihypertenseur additif.

Kleine studies hebben aangetoond dat het bloeddrukverlagend effect van chloortalidon in eenzelfde dosis langer aanhoudt dan dat van hydrochloorthiazide en dat het ook groter is 2,3,5 .
De petites études ont montré que l’effet antihypertenseur de la chlortalidone persiste plus longtemps que celui de l’hydrochlorothiazide à la même dose et qu’il est plus puissant 2,3,5 .