Traduction de «doseringen van candesartan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat candesartan bevat
produit contenant du candésartan

product dat candesartan in orale vorm bevat
produit contenant du candésartan sous forme orale

candesartan
candésartan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toevoeging van hydrochloorthiazide heeft een bewezen additief bloeddrukverlagend effect met verschillende doseringen van Candesartan Sandoz.
L’ajout de l’hydrochlorothiazide s’est avéré avoir un effet antihypertenseur additif avec diverses doses de Candesartan Sandoz.

Bij therapeutische doseringen van candesartan bij mensen is de hyperplasie/hypertrofie van de renale juxta-glomulaire cellen niet relevant.
Aux doses thérapeutiques de candésartan utilisées chez l’homme, l’hyperplasie/l’hypertrophie des cellules rénales juxta-glomérulaires ne sont pas pertinentes.

In het klinisch onderzoeksprogramma CHARM waarin candesartan in doseringen tot 32 mg (n = 3803) werd vergeleken met placebo (n = 3796) beëindigde 21,0% van de candesartan cilexetil groep en 16,1% van de placebogroep de behandeling vanwege bijwerkingen.
Dans le programme d'études cliniques CHARM, où l’on comparait le candésartan à des posologies allant jusqu'à 32 mg (n = 3803) au placebo (n = 3796), 21,0 % des patients du groupe candésartan cilexétil et 16,1 % des patients du groupe placebo ont arrêté le traitement en raison d'effets indésirables.

In preklinisch veiligheidsonderzoek had candesartan in hoge doseringen bij muizen, ratten, honden en apen, effecten op de nieren en rode bloedcel parameters.
Au cours des études précliniques de sécurité, l’administration de doses élevées de candésartan induisait des effets sur les reins et sur les paramètres érythrocytaires chez la souris, le rat, le chien et le singe.

In preklinisch veiligheidsonderzoek had candesartan in hoge doseringen bij muizen, ratten, honden en apen, effecten op nier en rodebloedcelparameters.
Dans les études de sécurité préclinique, le candésartan a eu des effets sur les reins et sur les paramètres érythrocytaires à des doses élevées chez la souris, le rat, le chien et le singe.