Vertaling van "candesartan een dosis-afhankelijke " (Nederlands → Frans) :

Bij hypertensie veroorzaakt candesartan een dosis-afhankelijke en langdurige daling van de arteriële bloeddruk.
Dans l'hypertension artérielle, le candésartan entraîne une réduction dose-dépendante prolongée de la pression artérielle.

Dosering bij patiënten met een normale nierfunctie (creatinineklaring > 50 ml/min) Indicaties Dagelijkse dosis (afhankelijk van de ernst) Duur van behandeling (afhankelijk van de ernst)
Posologie chez les patients dont la fonction rénale est normale (clairance de la créatinine > 50 ml/min) Indications Schéma posologique journalier Durée du traitement (en fonction de la gravité)

Nefrotoxiciteit Dosis-afhankelijke nefrotoxiciteit is de belangrijkste dosis-limiterende toxiciteit die gerelateerd is aan de toediening van cidofovir (zie rubriek 4.8).
Néphrotoxicité Une néphrotoxicité dose-dépendante est le principal effet toxique limitant la dose de cidofovir administrée (voir rubrique 4.8).

Deze stijging is dosis-afhankelijk en leidt tot een niet lineair verband tussen de dosis en de AUC na herhaalde toediening.
Cette augmentation dépend de la dose et entraîne une relation dose-ASC non linéaire dans ce contexte.

Een eenmalige dosis fingolimod van ≥5 mg (10-voudige van de aanbevolen dosering) wordt geassocieerd met een dosis-afhankelijke toename van de luchtwegweerstand.
Cependant, des doses uniques de fingolimod ≥ 5 mg (soit 10 fois la dose recommandée) sont associées à une augmentation dose-dépendante de la résistance des voies aériennes.

De dosis kan dagelijks worden verhoogd in stappen van 50 mg/dag tot een werkzame dosis, afhankelijk van de klinische respons en de verdraagbaarheid bij de individuele patiënt.
La posologie peut ensuite être augmentée par paliers de 50 mg/jour jusqu’à obtention d’une posologie efficace, en fonction de la réponse clinique individuelle et de la tolérance du patient.

De dosis kan worden verhoogd met 25-50 mg/dag per keer tot een effectieve dosis afhankelijk van de klinische respons en de tolerantie van de individuele patiënt.
Augmenter la dose, par paliers de 25 à 50 mg/jour et jusqu’à l’obtention d’une posologie efficace, en fonction de la réponse clinique et de la tolérance individuelle du patient.

Dosis-afhankelijke stijging van de creatininemie is gezien, maar de betekenis ervan is onduidelijk.
Une augmentation dose-dépendante de la créatininémie a été observée, mais la signification de celle-ci n’est pas claire.

Met oxybutynine zijn dosis-afhankelijke ongewenste effecten frequent: droge mond, droge ogen, gezichtsstoornissen, nausea, constipatie, diarree, abdominale last, hoofdpijn, duizeligheid, slaperigheid, droge huid en moeilijkheden bij het urineren.
L’oxybutynine provoque souvent des effets indésirables dépendants de la dose: sécheresse de la bouche, sécheresse oculaire, troubles visuels, nausées, constipation, diarrhée, gêne abdominale, céphalées, vertiges, somnolence, sécheresse cutanée et difficultés mictionnelles.

Spiertoxiciteit is een dosis-afhankelijk ongewenst effect van alle statines.
La toxicité musculaire constitue un effet indésirable dose-dépendant de toutes les statines.