Traduction de «campagne voor gezonde werkplekken 2010-2011 » (Néerlandais → Français) :

Het slotevenement van de campagne voor gezonde werkplekken 2010-2011 over veilig onderhoud vond plaats op 22 en 23 november 2011 in Bilbao en was vooral gericht op de hoogtepunten van de campagne en degelijk onderhoud als sleutel tot een goede veiligheid en gezondheid op het werk.
L'événement de clôture de la campagne «Lieux de travail sains» 2010-2011 consacrée à une maintenance plus sûre, qui a eu lieu les 22 et 23 novembre 2011 à Bilbao, a mis l'accent sur les points forts de la campagne et sur la maintenance sûre comme clé pour de bonnes pratiques en matière de santé et de sécurité au travail.

Het evenement werd georganiseerd in samenwerking met EU-OSHA, dat een sessie verzorgde in het kader van de Europese campagne voor gezonde werkplekken " Samen sterk voor preventie" over werknemersparticipatie in het wegvervoer.
L'événement était organisé conjointement avec l'EU-OSHA, qui a planifié une session sur la campagne européenne " Lieux de travail sains" , intitulée " Coopérer pour prévenir les risques" , concernant la participation des travailleurs dans le secteur du transport routier.

De prijs is een belangrijk element in onze campagne voor gezonde werkplekken en is bedoeld voor het bevorderen van de samenwerking tussen managers en werknemers bij risicopreventie.
Élément fondamental de notre campagne sur les " Lieux de travail sains" , le prix vise à promouvoir la collaboration entre responsables et salariés en matière de prévention des risques professionnels.

De campagne 2010-2011 van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk legt de nadruk op het belang van onderhoud voor veilige en gezonde werkplekken en op de noodzaak onderhoudspersoneel te beschermen.
La campagne 2010-2011 de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail met l’accent sur l’importance de la maintenance pour des lieux de travail sûrs et sains et sur la nécessité de protéger le personnel de maintenance.

Mediapartners voor de campagne Campagne 'Gezonde werkplekken'
Partenaires média de la campagne Campagne sur les lieux de travail sains

Filmprijs gezonde werkplekken 2013 DOK Leipzig Festival Bekijk trailers van de winnende inzendingen van 2009, 2010, 2011 en2012
Prix du film Lieux de travail sains 2013 Festival DOK Leipzig Voir les bandes-annonces des lauréats 2009, 2010, 2011 et 2012

Filmprijs gezonde werkplekken 2012 DOK Leipzig-festival Bekijk trailers van de winnaars van 2009, 2010 en 2011
Prix du film Lieux de travail sains 2012 Festival DOK Leipzig Voir les bandes-annonces des lauréats 2009, 2010 et 2011

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Campagnes » 2011 - Verstandig zonnen » Campagne 2011 - Ouders: bescherm uw kinderen!
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Campagnes » 2011 - 1, 2, 3.soleil ! » Campagne 2011 - Parents : protégez vos enfants !

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Campagnes » 2011 - Verstandig zonnen » Getuigenis in het kader van de campagne 2011 “Verstandig zonnen”
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Campagnes » 2011 - 1, 2, 3.soleil ! » Témoignage dans le cadre de la campagne 2011 « 1, 2, 3. soleil ! »

Home » Gezond leven » Slimmer in de zon » Campagnes » 2011 - Verstandig zonnen » Campagne 2011 - 'Verstandig zonnen' in de scholen
Accueil » Vivre sainement » Soleil et UV » Campagnes » 2011 - 1, 2, 3.soleil ! » Campagne 2011 - '1, 2, 3.soleil !' dans les écoles