Traduction de «gezonde werkplekken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

gezonde persoon die zieke begeleidt
Personne en bonne santé accompagnant un sujet malade

gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor andere gezonde zuigeling en kind
Surveillance médicale et soins médicaux d'autres nourrissons et enfants en bonne santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veilige en gezonde werkplekken helpen bedrijven en organisaties om te slagen en succesvol te maken.
Des lieux de travail sûrs et sains aident les entreprises et les organisations à réussir et à prospérer.

De campagne 2010-2011 van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk legt de nadruk op het belang van onderhoud voor veilige en gezonde werkplekken en op de noodzaak onderhoudspersoneel te beschermen.
La campagne 2010-2011 de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail met l’accent sur l’importance de la maintenance pour des lieux de travail sûrs et sains et sur la nécessité de protéger le personnel de maintenance.

Het slotevenement van de campagne voor gezonde werkplekken 2010-2011 over veilig onderhoud vond plaats op 22 en 23 november 2011 in Bilbao en was vooral gericht op de hoogtepunten van de campagne en degelijk onderhoud als sleutel tot een goede veiligheid en gezondheid op het werk.
L'événement de clôture de la campagne «Lieux de travail sains» 2010-2011 consacrée à une maintenance plus sûre, qui a eu lieu les 22 et 23 novembre 2011 à Bilbao, a mis l'accent sur les points forts de la campagne et sur la maintenance sûre comme clé pour de bonnes pratiques en matière de santé et de sécurité au travail.

" C(us)todians uitgeroepen tot winnaar van de Filmprijs Gezonde Werkplekken 2013 tijdens het internationale filmfestival DOK Leipzig.
«C(us)todians» a été déclaré lauréat du Prix du film «Lieux de travail sains» 2013 au festival international de Leipzig du film documentaire et du film d'animation.

In het kader van de gezonde werkplekken (Healthy Workplaces) -actiemodellen ontwikkeld door de WGO 96 -, werkte de PHP Ontario een nieuw programma uit met als naam ‘Programma voor steun aan artsen op hun werkplek’ (Physician Workplace Support Program).
Cette nouvelle tendance mérite d’être soulignée. S’inscrivant dans la mouvance des milieux de travail sains (Healthy Workplaces) -modèles d’action développés par l’OMS 96 -, le PHP Ontario a développé un nouveau programme intitulé « Programme de support des médecins sur leur lieu de travail » (Physician Workplace Support Program).

Tijdens het Internationale Festival van Leipzig voor documentaires en animatiefilms (DOK Leipzig) is de film C(us)todians van Aly Muritiba uitgeroepen tot winnaar van de Filmprijs Gezonde Werkplekken 2013.
C(us)todians d'Aly Muritiba a été déclaré lauréat du Prix du film «Lieux de travail sains» 2013 au festival international de Leipzig du film documentaire et du film d'animation (DOK Leipzig).

C(us)todians winnaar van de vijfde editie van de Filmprijs Gezonde Werkplekken in Leipzig
C(us)todians remporte la cinquième édition du Prix du film «Lieux de travail sains» à Leipzig

Lees het persbericht Meer over de film Filmprijs Gezonde Werkplekken Video's
Lire le communiqué de presse En savoir plus sur le film Prix du film «Lieux de travail sains» Vidéos