Traduction de «bètareceptorblokker het heeft geen intrinsieke sympathomimetische » (Néerlandais → Français) :

D,1-sotalol is een niet-selectieve hydrofiele bètareceptorblokker. Het heeft geen intrinsieke sympathomimetische of membraanstabiliserende eigenschappen.
Le D,l-sotalol est un inhibiteur hydrophile non sélectif des récepteurs β-adrénergiques dépourvu d’activité sympathomimétique intrinsèque ou d’activité stabilisatrice de membrane.

Het heeft geen selectieve activiteit op bètareceptoren, geen intrinsieke sympathomimetische activiteit en geen niet-specifieke onderdrukkende activiteit op het myocard zoals kinidine of lokale anaesthetica.
Il ne possède pas d'action de sélectivité pour les récepteurs bêta, pas d'action sympathomimétique intrinsèque et pas d'action dépressive myocardique non spécifique du type quinidine-like ou anesthésique locale.

Atenolol heeft geen intrinsieke sympathicomimetische activiteit en ook geen membraanstabiliserende eigenschappen; het dringt praktisch niet doorheen de hersenbarrière.
L’aténolol n’exerce aucune activité sympathicomimétique intrinsèque ni aucun effet stabilisateur de membrane ; il ne traverse pratiquement pas la barrière hémato-encéphalique.

Lodoxamide heeft geen intrinsieke vasoconstrictoire, antihistaminerge, cyclooxygenase inhiberende of andere anti-inflammatoire werking.
La lodoxamide n'a aucun effet de vasoconstriction intrinsèque et antihistaminique, ni inhibiteur des cyclooxygénases ni autre effet anti-inflammatoire.

Timolol is een bèta-1 en bèta-2 (niet-selectieve) adrenerge receptorblokker die geen significante intrinsieke sympathomimetische, direct myocardiaal depressieve of membraan-stabiliserende activiteit heeft.
Le timolol est un agent bloquant les récepteurs adrénergiques bêta-1 et bêta-2 (non-sélectif) qui n’a pas d’activité sympathomimétique intrinsèque significative, pas d’activité de dépression myocardiaque directe, pas d’activité stabilisante de membrane.

Loratadine heeft geen significante H 2 -receptor-activiteit, inhibeert de noradrenaline-opname niet en heeft praktisch geen invloed op de cardiovasculaire functie of op de intrinsieke pacemakeractiviteit van het hart.
La loratadine n’a pas d’action significative au niveau des récepteurs H 2 . Elle n’inhibe pas la capture de la noradrénaline et n’a pratiquement aucune influence sur les fonctions cardiovasculaires ou sur l’activité pacemaker intrinsèque.

Sotalol heeft geen selectieve werking op bètareceptoren, geen intrinsieke sympathicomimetische werking en geen niet-specifieke myocardiale depressieve werking van het quinidine-like of lokaal anestheticum type.
5.1. Propriétés pharmacodynamiques Groupe pharmacothérapeutique : BETA - BLOQUANT - Code ATC : C07A A07 Le sotalol est un agent synthétique inhibiteur des récepteurs adrénergiques bêta 1 et bêta 2 . Il ne possède pas d'action de sélectivité pour les récepteurs bêta, pas d'action sympathomimétique intrinsèque et pas d'action dépressive myocardique non spécifique du type quinidine-like ou anesthésique locale.