Vertaling van "atenolol heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en bovendien ten minste één andere affectieve episode, depressief, hypomaan, manisch of gemengd, maar lijdt momenteel niet aan enige noemenswaardige ontregeling van de stemming en heeft daar ook al enige maanden niet aan geleden. Perioden van remissie ten tijde van profylactische behandeling dienen hier gecodeerd te worden.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

nullipara | vrouw die nog geen kind heeft gebaard
nullipare (a et sf) | qui n'a pas eu d'enfant

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
multipare | qui a eu plusieurs enfants

product dat enkel atenolol in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'aténolol sous forme orale

product dat atenolol en chloortalidon bevat
produit contenant de l'aténolol et de la chlortalidone

product dat atenolol en nifedipine bevat
produit contenant de l'aténolol et de la nifédipine

product dat atenolol in orale vorm bevat
produit contenant de l'aténolol sous forme orale

product dat atenolol bevat
produit contenant de l'aténolol

product dat atenolol in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'aténolol sous forme parentérale

product dat enkel atenolol en nifedipine bevat
produit contenant seulement de l'aténolol et de la nifédipine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Atenolol heeft geen intrinsieke sympathicomimetische activiteit en ook geen membraanstabiliserende eigenschappen; het dringt praktisch niet doorheen de hersenbarrière.
L’aténolol n’exerce aucune activité sympathicomimétique intrinsèque ni aucun effet stabilisateur de membrane ; il ne traverse pratiquement pas la barrière hémato-encéphalique.

Atenolol heeft ook een plaats bij de behandeling van angor en aritmieën.
L’aténolol a également une place dans les traitements de l’angor et de certaines arythmies.

Heeft u te veel van Atenolol/Chloortalidone EG ingenomen? Wanneer u te veel van Atenolol/Chloortalidone EG heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus d’Atenolol/Chloortalidone EG que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop d’Atenolol/Chloortalidone EG, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

Heeft u te veel van Atenolol/Chlortalidone Mylan ingenomen? Wanneer u te veel van Atenolol/Chlortalidone Mylan heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus d’Atenolol/Chlortalidone Mylan que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop d’Atenolol/Chlortalidone Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Atenolol/Chloortalidone EG? Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u Atenolol/Chloortalidone EG inneemt indien u problemen heeft met uw hart, nieren, ademhaling (astma), bloedsomloop, schildklier of suikerspiegel (diabetes).
Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Atenolol/Chloortalidone EG si vous avez des problèmes au niveau du cœur, des reins, de la respiration (asthme), de la circulation sanguine, de la thyroïde ou du taux de glucose (diabète).

Gecombineerde toediening van atenolol en chloortalidon heeft maar een beperkt effect op de farmacokinetische eigenschappen van de individuele componenten.
L’administration combinée de l’aténolol et de la chlortalidone n’a qu’un effet limité sur les propriétés pharmacocinétiques des composants individuels.

Genruik bij patiënten met een nierfunctiestoornis Omwille van de eigenschappen van de chlortalidone component, heeft Atenolol/Clorthalidone een verminderde werkzaamheid in aanwezigheid van nierinsufficiëntie.
Utilisation chez les patients ayant des troubles de la fonction rénale En raison des propriétés du composant chlortalidone, l’efficacité d’atenolol/chlortalidone est réduite en cas d’insuffisance rénale.

Uw arts kan zo nu en dan bloed afnemen om na te gaan of Atenolol Chlortalidone Sandoz enig effect heeft op uw bloed.
Il est possible que votre médecin prélève de temps en temps des échantillons de sang pour vérifier si Atenolol Chlortalidone Sandoz a eu des effets sur votre sang.