Traduction de «bèta-agonist inhalator moet gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Als uw kind vaker dan gewoonlijk een bèta-agonist inhalator moet gebruiken, moet u zo snel mogelijk de arts van uw kind raadplegen.
Si votre enfant a besoin d’utiliser plus souvent que d’habitude son inhalateur de bêta-mimétiques, consultez le médecin de votre enfant le plus rapidement possible.

Als u vaker dan gewoonlijk een bèta-agonist inhalator moet gebruiken, moet u zo snel mogelijk uw arts raadplegen.
Si vous avez besoin d’utiliser plus souvent que d’habitude votre inhalateur de bêta-mimétiques, consultez votre médecin le plus rapidement possible.

Deze bijsluiter legt uit hoe u uw SPIRIVA RESPIMAT inhalator moet gebruiken en onderhouden.
Cette notice explique comment utiliser et entretenir votre inhalateur SPIRIVA RESPIMAT.

Als u meerdere inhalators moet gebruiken, kan de volgorde van inhalatie van belang zijn (bijv. eerst een bronchodilatator of luchtwegverwijder, daarna een corticosteroïd).
Si vous devez employer plusieurs inhalateurs, l'ordre d'inhalation peut être important ( p.ex. d'abord le dilatateur des bronches ou voies respiratoires, ensuite les corticostéroïdes).

Diegenen die een langwerkende beta2-agonist in aerosol met enkel dat geneesmiddel nemen, zijn veel minder talrijk (verhouding van 1 op 12) dan diegenen die een aerosol met een combinatie van een corticoïde met een LABA (Long-Acting Beta-Agonist) gebruiken.
Ils sont beaucoup moins nombreux (rapport de 1 à 12) à prendre un bêta2-mimétique à longue durée d’action en aérosol avec ce seul médicament qu’avec un aérosol associant un corticostéroïde avec un LABA (Long-Acting Beta-Agonist).

Bij een overdosering moet de behandeling met Sotalol Mylan tabletten worden stopgezet en dient de patiënt zorgvuldig te worden bewaakt. Bovendien worden indien nodig volgende behandelingen aanbevolen: Bradycardie: atropine (0,5 tot 2 mg i.v.), een ander anticholinergicum, een bèta- agonist (isoprenaline, 5 microgram per minuut, tot 25 microgram, via trage IV injectie) of transveneuze cardiale pacing.
Bradycardie : Atropine (0,5 à 2 mg IV), un autre anticholinergique, un agoniste bêtaadrénergique (isoprénaline, 5 microgrammes par minute, jusqu’à 25 microgrammes, en injection IV lente) ou stimulation cardiaque transveineuse.

Als u van oordeel bent dat u uw Reliever-inhalator meer dan 2-3 keer per week moet gebruiken, moet u contact opnemen met uw arts om uw medicatie opnieuw te bekijken.
Si vous constatez que vous devez utiliser votre inhalateur bronchodilatateur de secours plus de 2 à 3 fois par semaine, veuillez contacter votre médecin pour qu'il revoie votre traitement.

Als u regelmatig een luchtwegverwijder (bèta 2 -agonist) gebruikt, moet u die inhaleren voordat u de Budesonide Easyhaler gebruikt.
Si vous utilisez régulièrement un inhalateur de soulagement (un agoniste bêta 2 ), vous devez l’utiliser avant Budesonide Easyhaler (traitement préventif).

Indien verdubbeling van de dosering Seretide door de arts wordt overwogen bij volwassen patiënten die aanvullende korte termijn (tot maximaal 14 dagen) inhalatiecorticosteroïdentherapie vereisen, moet een lichte toename in bèta-agonist gerelateerde bijwerkingen worden meegewogen.
Le médecin qui envisage de doubler la dose de Seretide chez un adulte nécessitant une corticothérapie complémentaire par voie inhalée à court terme (14 jours maximum) doit tenir compte de la légère augmentation des effets indésirables liés aux bêta-2 mimétiques.

- Is je inhalator vervallen of moet je hem niet meer gebruiken , haal deze dan uit de Easyhaler en gooi de dosis weg. Bewaar het beschermdoosje.
- Quand l'inhalateur est périmé ou si vous ne l'utilisez plus, gardez le couvercle protecteur et jetez l'inhalateur.