Vertaling van "inhaleren " (Nederlands → Frans) :

Het inhaleren van geneesmiddelen kan benauwdheid op de borst en een piepende ademhaling veroorzaken. Dit kan onmiddellijk na het inhaleren van TOBI Podhaler optreden.
Les médicaments inhalés peuvent entraîner une oppression thoracique et un sifflement respiratoire et ceci peut survenir immédiatement après l’inhalation de TOBI Podhaler.

Elke capsulestrip bevat 8 capsules (overeenkomend met een dagdosis: de inhoud van 4 capsules, ’s ochtends te inhaleren en de inhoud van 4 capsules, ’s avonds te inhaleren).
Chaque plaquette de gélules contient 8 gélules (correspondant à une dose quotidienne : le contenu de 4 gélules à inhaler le matin et le contenu de 4 gélules à inhaler le soir).

Patiënten ervaren doorgaans een verbetering van de longfunctie binnen 16-17 minuten na het inhaleren van Relvar Ellipta.
Généralement, les patients ressentent une amélioration de leur fonction respiratoire dans les 16 à 17 minutes suivant l'inhalation de Relvar Ellipta.

Patiënten ervaren doorgaans een verbetering van de longfunctie binnen 15 minuten na het inhaleren van Relvar Ellipta.
Généralement, les patients ressentent une amélioration de leur fonction respiratoire dans les 15 minutes qui suivent l'inhalation de Relvar Ellipta.

De inhalator mag niet geopend worden totdat de patiënt klaar is om een dosis van het geneesmiddel te inhaleren.
Il ne doit être ouvert que lorsque le patient est prêt à inhaler une dose de médicament.

De verloren dosis wordt veilig vastgehouden in de inhalator, maar is niet meer beschikbaar om te inhaleren.
La dose perdue sera maintenue à l'intérieur de l'inhalateur, mais ne sera plus disponible pour l’inhalation.

Indien je Diskus cortisonen bevatten moet je de mond na het inhaleren spoelen.
Attendez une minute pour une autre inhalation et répétez les différentes étapes de la procédure.

Bevat je puffer cortisonen dan moet je de mond na het inhaleren spoelen.
Otez l'inhalateur de la bouche et retenez votre respiration pendant 5 à 10 secondes.

Als je Easyhaler cortisone bevat moet je de mond spoelen na het inhaleren.
Si le Easyhaler que vous utilisez contient de la cortisone, rincez-vous la bouche après l'inhalation.

Open de beschermkap wanneer u gereed bent om een dosis te inhaleren.
Le couvercle ne sera ouvert que lorsque le patient est prêt à prendre une dose.