Vertaling van "bv om intubatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

intubatie | inbrengen van een buis
intubation | introduction d'un tube dans un conduit naturel

nasale intubatie in wakkere toestand
intubation nasale sur patient éveillé

intubatie van luchtwegen
intubation des voies respiratoires

intubatie van larynx
intubation du larynx

detector van uitgeademde lucht bij oesofageale intubatie voor kind
détecteur d’intubation œsophagienne de gaz expiré pour pédiatrique

detector voor uitgeademd gas bij oesofageale intubatie voor volwassenen
détecteur d’intubation œsophagienne de gaz expiré pour adulte

mislukte of moeilijke intubatie tijdens zwangerschap
Echec ou difficulté d'intubation au cours de la grossesse

mislukte of moeilijke intubatie
Echec ou difficulté d'intubation

mislukte of moeilijke intubatie tijdens kraambed
Echec ou difficulté d'intubation au cours de la puerpéralité

mislukte of moeilijke intubatie tijdens bevalling
Echec ou difficulté d'intubation au cours du travail et de l'accouchement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is ook geïndiceerd als hulpmiddel op de intensive care (ICU) (bv. om intubatie te vergemakkelijken) voor kortdurend gebruik.
Il est également indiqué comme adjuvant en unité de soins intensifs (USI) (p.ex. pour faciliter l’intubation) pour un usage à court terme.

Eventuele spierrigiditeit die een intubatie zou kunnen bemoeilijken, kan opgeheven worden door het toedienen van een spierverslappende medicatie (bv. succinylcholine of pancuronium).
Une éventuelle rigidité musculaire, qui pourrait rendre l’intubation difficile, peut être neutralisée par l’administration de myorelaxants (p.ex. succinylcholine ou pancuronium).