Traduction de «mislukte of moeilijke intubatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mislukte of moeilijke intubatie tijdens zwangerschap
Echec ou difficulté d'intubation au cours de la grossesse

mislukte of moeilijke intubatie tijdens kraambed
Echec ou difficulté d'intubation au cours de la puerpéralité

mislukte of moeilijke intubatie tijdens bevalling
Echec ou difficulté d'intubation au cours du travail et de l'accouchement

mislukte of moeilijke intubatie
Echec ou difficulté d'intubation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de meeste gevallen wordt profylaxis bij klasgenoten in lagere en middelbare scholen (tenzij zich meer dan één geval heeft voorgedaan), en bij medisch en verzorgend personeel, en bij laboratoriumpersoneel (behalve in geval van verhoogd risico zoals na mond-op-mondreanimatie en bij moeilijke intubatie) niet aanbevolen.
La prophylaxie n’est en principe pas indiquée chez les camarades de classes primaires et secondaires (à moins de plus d’un cas), chez le personnel médical, le personnel soignant et le personnel de laboratoire (sauf en cas de risque augmenté comme dans la réanimation de bouche à bouche et en cas d’intubation difficile).

Dikwijls wordt dit syndroom voorafgegaan door spasmen van de kauwspieren, dat zich kenmerkt door een moeilijk opengaan van de mond bij intubatie.
Parfois ce syndrome est précédé par une contracture des muscles masticatoires, ce qui se manifeste par une difficulté d’ouvrir la bouche à l’intubation.