Traduction de «bv myasthenia gravis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

myasthenia gravis, juveniele vorm
myasthénie grave, forme juvénile

myasthenia gravis zonder exacerbatie
myasthénie grave sans exacerbation

persisterende neonatale myasthenia gravis
myasthénie grave néonatale persistante

myasthenia gravis met exacerbatie
myasthénie grave avec exacerbation

myasthenia gravis, adult type
myasthénie grave, forme adulte

juveniele of adult type myasthenia gravis
myasthénie grave juvénile ou adulte

myasthenia gravis
myasthénie grave

neonatale myasthenia gravis
myasthénie grave néonatale

myasthenia gravis geassocieerd met thymoom
myasthénie grave associée à un thymome

myasthenia gravis en andere neuromusculaire aandoeningen
Myasthénie et autres affections neuro-musculaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

patiënten met aandoeningen van de neuromusculaire transmissie (bv. myasthenia gravis), of bij patiënten die gelijktijdig behandeld worden met neuromusculaire blokkers (bv. pancuronicum).
- Une myopathie aiguë a été décrite lors d'utilisation de doses élevées de corticostéroïdes, surtout chez des patients atteints d'affections de la transmission neuromusculaire (par exemple la myasthénie grave) ou chez des patients traités simultanément par des bloquants neuromusculaires (par exemple le pancuronium).

Zeer zelden (< 0,01%) met inbegrip van geïsoleerde meldingen: Spierklachten zoals pijn of zwakte (bijzonder belangrijk bij patiënten met bv. myasthenia gravis).
Très rare (< 0,01%), y compris des signalisations isolées: Des plaintes musculaires comme douleurs ou faiblesse (particulièrement important chez les patients souffrant par ex. de myasthenia gravis).

- als u problemen hebt met uw spierfuncties, veroorzaakt door bv. myasthenia gravis (een pathologische spierzwakte) of de ziekte van Parkinson,
- Si vous avez des problèmes au niveau de la fonction de vos muscles, causés par ex. par

neurologische aandoeningen (bv. multiple sclerose, myasthenia gravis)
affections neurologiques (p. ex. sclérose en plaques, myasthénie grave)

Lormetazepam Labima 2 mg tabletten (lormetazepam) is gecontraïndiceerd bij patiënten die lijden aan myasthenia gravis, ernstige respiratoire decompensatie (bv.: ernstige chronische obstructieve longaandoening) en slaapapnoe-syndroom evenals bij patiënten van wie bekend is dat zij overgevoelig zijn voor benzodiazepines of voor een van de hulpstoffen van Lormetazepam Labima of lijden aan ernstig leverfalen.
Lormetazepam Labima 2 mg comprimés (lormétazépam) est contre-indiqué chez les patients souffrant de myasthénie grave, d’une décompensation respiratoire sévère (p. ex. bronchopneumopathie chronique obstructive sévère) ou d’un syndrome d’apnées du sommeil ainsi que chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique sévère ou ayant une hypersensibilité connue aux benzodiazépines ou à l’un des excipients de Lormetazepam Labima.

Spierzwakte, wat vooral belang kan hebben bij patiënten met myasthenia gravis (zie rubriek 4.4) Acuut nierfalen (bv. door interstitiële nefritis)
Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) rubrique 4.4) Vascularite leucocytoclasique Stomatite Rhabdomyolyse Rupture tendineuse (p. ex. tendon d’Achille) (voir rubriques 4.3 et 4.4) Rupture ligamentaire Rupture musculaire Arthrite

- als u een ziekte heeft die de zenuwen en spieren aantast (neuromusculaire ziekten, bv. polio (poliomyelitis), myasthenia gravis, Eaton-Lambert syndroom)
- Si vous avez une maladie affectant vos nerfs et vos muscles (maladies neuromusculaires, par ex. polio (poliomyélite), myasthénie grave, syndrome de Lambert-Eaton).