Vertaling van "business acquisitions in sandoz " (Nederlands → Frans) :

Acquisition-related restructuring and integration items: Cost of Goods Sold includes charges of USD 4 million related to business acquisitions in Sandoz.
Eléments liés à des restructurations et des intégrations: Coût des ventes comprend des charges d’USD 4 millions liées à des acquisitions d’activités dans Sandoz

Sandoz (+10% lc) benefited from the EBEWE Pharma specialty generics business acquisition in September, which added five percentage points to sales growth.
Sandoz (+10% en m. l) a bénéficié de l’acquisition du secteur d’activité des spécialités génériques d’EBEWE Pharma en septembre qui a ajouté cinq points de pourcentage à l'augmentation de son chiffre d’affaires.

3 Acquisition-related restructuring and integration items: Cost of Goods Sold includes charges related to business acquisitions.
3 Eléments de restructuration et d’intégration liés aux acquisitions: Coût des ventes comprend des charges liées à des acquisitions d’entreprises.

Acquisition-related restructuring and integration items: Cost of Goods Sold includes charges of USD 4 million related to business acquisitions.
Eléments de restructuration et d’intégration liés à des acquisitions: Coût des ventes comprend des charges d’USD 4 millions liées à des regroupements d’entreprises.

3 Acquisition-related restructuring and integration items: Cost of Goods Sold includes charges of USD 4 million related to the EBEWE Pharma specialty generics business acquisition.
3 Eléments de restructuration et d’intégration liés aux acquisitions: Coût des ventes comprend des charges d’USD 4 millions liées à l’acquisition du secteur d’activité des spécialités génériques d’EBEWE Pharma.

3 Acquisition-related restructuring and integration items: Cost of Goods Sold includes charges of USD 18 million related to the EBEWE Pharma specialty generics business acquisition.
Eléments de restructuration et d’intégration liés aux acquisitions: Coût des ventes comprend des charges d’USD 18 millions liées à l’acquisition du secteur d’activité des spécialités génériques d’EBEWE Pharma.

Cash outflows from investing activities reached USD 10.0 billion in the first nine months of 2009 and included USD 7.5 billion in marketable securities investments with proceeds from bond offerings as well as USD 0.9 billion related to the EBEWE Pharma generics business acquisition and USD 1.3 billion for capital expenditures.
Les sorties de trésorerie liées aux activités d’investissement se sont élevées à USD 10,0 milliards durant les neuf premiers mois de 2009. Elles ont compris USD 7,5 milliards de titres de placement négociables achetés avec les produits des émissions obligataires ainsi qu’un montant d’USD 0,9 milliard relatif à l’acquisition du secteur des génériques d’EBEWE Pharma et USD 1,3 milliard en immobilisations corporelles.

Maker of Emergen-C®, #1 U.S. Vitamin C Brand, Expands Pfizer’s Vitamin and Dietary Supplement Business NEW YORK, N.Y., February 27 - Pfizer Inc (NYSE:PFE) today announced the acquisition of privately-held Alacer Corp., the maker and distributor of Emergen-C products, the largest selling branded Vitamin C line in the United States.
- - - Maker of Emergen-C®, #1 U.S. Vitamin C Brand, Expands Pfizer’s Vitamin and Dietary Supplement Business NEW YORK, N.Y., February 27 - Pfizer Inc (NYSE:PFE) today announced the acquisition of privately-held Alacer Corp., the maker and distributor of Emergen-C products, the largest selling branded Vitamin C line in the United States.

Sandoz Business use only Page 1 of 9 1.3.1 spc-label-pl - common-pl - 1,486 20111007 (DE/H/0426/001-002-003-004/IB/30) FLUCONAZOLE 100 MG; 150 MG; 50 MG; 200 MG CAPSULE, HARD 721-5543.00 721-5544.00 721-5551.00 721-5545.00
Sandoz Business use only Page 1 of 10 1.3.1 spc-label-pl - common-pl - 1,486 20111007 (DE/H/0426/001-002-003-004/IB/30) FLUCONAZOLE 100 MG; 150 MG; 50 MG; 200 MG CAPSULE, HARD 721-5543.00 721-5544.00 721-5551.00 721-5545.00

Sandoz Business use only Page 1 of 24 1.3.1 spc-label-pl - common-spc - 865 Aug-29-2011 (NL/H/2087-2088/001-002) CLARITHROMYCIN 250 MG, 500 MG FILM-COATED TABLET 570-0061.01 570-0062.01
Sandoz Business use only Page 1 of 25 1.3.1 spc-label-pl - common-pl - 865 Aug-29-2011 (NL/H/2087-2088/001-002) CLARITHROMYCIN 250 mg, 500 mg FILM-COATED TABLET 570-0061.01 570-0062.01