Vertaling van "announced the acquisition " (Nederlands → Frans) :

Maker of Emergen-C®, #1 U.S. Vitamin C Brand, Expands Pfizer’s Vitamin and Dietary Supplement Business NEW YORK, N.Y., February 27 - Pfizer Inc (NYSE:PFE) today announced the acquisition of privately-held Alacer Corp., the maker and distributor of Emergen-C products, the largest selling branded Vitamin C line in the United States.
- - - Maker of Emergen-C®, #1 U.S. Vitamin C Brand, Expands Pfizer’s Vitamin and Dietary Supplement Business NEW YORK, N.Y., February 27 - Pfizer Inc (NYSE:PFE) today announced the acquisition of privately-held Alacer Corp., the maker and distributor of Emergen-C products, the largest selling branded Vitamin C line in the United States.

On August 25, Novartis completed the acquisition of a further 52% stake in Alcon, Inc (Alcon) following on from the January 4, 2010 announcement that Novartis had exercised its call option to acquire Nestlé’s remaining 52% Alcon stake for approximately USD 28.3 billion or USD 180 per share.
Le 25 août, Novartis a achevé l’acquisition d’une participation supplémentaire de 52% dans Alcon, Inc (Alcon) à la suite de l’annonce faite le 4 janvier 2010 que Novartis avait exercé son option d’achat pour acquérir la participation restante de 52% détenue par Nestlé dans Alcon pour un montant d’USD 28,3 milliards environ ou d’USD 180 par action.