Vertaling van "buik het zogenaamde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abdomen | buik
abdomen | ventre

abdominaal | met betrekking tot de buik
abdominal

meteorisme | opgeblazen buik | opgezette buik (door gassen) | oprisping of 'boeren' [ructus] | tympanie (abdominaal)(intestinaal)
Ballonnement Distension abdominale (gazeuse) Eructation Météorisme Tympanisme (abdominal) (intestinal)

buik
abdomen

acute buik
abdomen aigu

adhesies (van) | buik(wand) | adhesies (van) | darmen | adhesies (van) | diafragma | adhesies (van) | maag | adhesies (van) | mannelijk bekken | adhesies (van) | mesenterium | adhesies (van) | omentum | adhesieve strengen
Adhérences (de):diaphragmatiques | épiploïques | gastriques | intestinales | mésentériques | paroi abdominale | pelviennes, chez l'homme | Brides d'adhérence

pijn in buik en bekken
Douleur abdominale et pelvienne

symptomen betreffende spijsverteringsstelsel en buik
Symptômes et signes relatifs à l'appareil digestif et à l'abdomen

gevoelige buik NNO | koliek | NNO | koliek | bij kind
Abdomen sensible SAI Colique:SAI | infantile

acute buik
Syndrome abdominal aigu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vooral te veel vet in de buik (het zogenaamde appeltype) verhoogt het risico op gezondheidsproblemen.
C’est surtout l’accumulation des graisses au niveau de l’abdomen (qu’on appelle le " type pomme" ) qui augmente le risque de problèmes de santé.

wanneer u plotselinge ernstige buikpijn heeft, een zogenaamde acute buik;
si vous souffrez d’une douleur abdominale intense soudaine (abdomen aigu) ;