Traduction de «buig uw hoofd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

flexie | buiging
flexion | flexion (contr. extension)

behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)
cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale

massa in hoofd
masse de la tête

open wonde van hoofd
plaie ouverte de la tête

immobilisator voor hoofd of nek voor eenmalig gebruik
immobilisateur de cou/tête à usage unique

dystonie van hoofd
dystonie de la tête

scheurwonde aan hoofd
lacération de la tête

blauwe plek aan hoofd
ecchymose au niveau de la tête

traumatisch letsel van hoofd
lésion traumatique de la tête

procedure op hoofd, hals en/of nek
procédure sur la tête et/ou le cou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Buig uw hoofd lichtjes naar achteren en sluit uw mond, zoals aangegeven in figuur.
Penchez la tête légèrement en arrière et fermez la bouche, comme indiqué sur le dessin.

Buig uw hoofd naar achteren en kijk naar het plafond.
Inclinez la tête vers l'arrière et regardez le plafond.

Buig uw hoofd achterover.
Penchez la tête en arrière.

3. Sluit één neusgat af en breng de sproeikop in het andere neusgat zoals aangetoond (Figuur 2) Buig het hoofd lichtjes voorover, terwijl de flacon rechtop wordt gehouden.
3. Fermez une narine et introduisez l’embout dans l’autre narine comme indiqué (Figure 2) Penchez légèrement la tête vers l’avant, en tenant le flacon bien droit.

Buig het hoofd lichtjes voorover, terwijl de flacon rechtop wordt gehouden.
Penchez légèrement la tête vers l’avant, en tenant le flacon bien droit.

Toedieningswijze: Buig het hoofd achterover, trek het onderste ooglid naar beneden, kijk naar boven en breng de druppels in de conjunctivale zak (in de ruimte tussen het oog en het ooglid).
Mode d'administration : Penchez la tête en arrière, tirez la paupière inférieure vers le bas, regardez vers le haut et instillez les gouttes dans le sac conjonctival (l'espace situé entre l'œil et la paupière).

Toedieningswijze: Buig het hoofd achterover, trek het onderste ooglid naar beneden, kijk naar boven en breng de druppels in in de conjunctivale zak.
Mode d'administration : Penchez la tête en arrière, tirez la paupière inférieure vers le bas, regardez vers le haut et instillez les gouttes dans le sac conjonctival.