Vertaling van "brutale daling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erytrocytose NNO | polycytemie | door | daling van plasmavolume | polycytemie | door | erytropoëtine | polycytemie | door | grote hoogte | polycytemie | door | stress | polycytemie | emotioneel | polycytemie | hypoxemisch | polycytemie | nefrogeen | polycytemie | NNO | polycytemie | relatief | polycytemie | verworven
Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een te brutale daling van de bloeddruk kan leiden tot bradycardie of hartstilstand.
Une diminution trop brutale de la tension artérielle peut entraîner de la bradycardie ou un arrêt cardiaque.

Normaal humaan immunoglobuline kan in zeer zeldzame gevallen een brutale daling van de bloeddruk veroorzaken, zelfs bij patiënten die op een eerdere toediening van IgIV goede tolerantie hebben vertoond.
Il est très rare que l'immunoglobuline humaine normale entraîne une chute brutale de la pression artérielle associée à une réaction anaphylactique, même chez des patients ayant présenté une bonne tolérance à un traitement antérieur à l'immunoglobuline humaine normale.

In zeldzame gevallen kunnen immunoglobulinen een brutale daling van de bloeddruk veroorzaken en in uiterst zeldzame gevallen een anafylactische shock, zelfs als de patiënt bij voorgaande toedieningen geen enkele overgevoeligheid heeft vertoond.
En de très rares cas, OCTAGAM peut entraîner une baisse brutale de la pression artérielle et, dans des cas isolés, une choc anaphylactique même si le patient n'a démontré aucune hypersensibilité lors d'administrations précédentes.