Traduction de «brussels coördinatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een stoornis waarin het belangrijkste kenmerk een ernstige stoornis is van de ontwikkeling van de motorische coördinatie die niet alleen verklaard kan worden in termen van algemene intellectuele achterstand of van een specifieke aangeboren of -verworven neurologische stoornis. Niettemin laat een zorgvuldig klinisch onderzoek in de meeste gevallen een uitgesproken onrijpheid van het zenuwstelsel zien in de zin van choreatiforme bewegingen van niet-ondersteunde ledematen of spiegelbewegingen en andere daarmee gepaard gaande motorische kenmerken, evenals tekenen van gestoorde coördinatie van de fijne en grove motoriek. | Neventerm: | brekebeen ['clumsy child'-syndroom] | coördinatieontwikkelingsstoornis | ontwikkelingsdyspraxie
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

overig en niet-gespecificeerd gebrek aan coördinatie
Troubles de la coordination, autres et non précisés

overig gebrek aan coördinatie
Autres troubles de la coordination

gebrek aan coördinatie
trouble de la coordination

coördinatie | onderlinge afstemming
coordination | coordination des mouvements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brumammo - Brussels Coördinatie Centrum voor Borstkankeropsporing - Leuvensesteenweg 479 - 1030 Brussel Telefoon 02/736.19.84 (van maandag tot vrijdag van 9u00 tot 12u30) - Fax 02/742.21.33 E-mail : info@brumammo.be
Brumammo - Centre bruxellois de coordination pour le dépistage du cancer du sein - Chaussée de Louvain 479 - 1030 Bruxelles Téléphone 02/736.19.84 (du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30) - Fax 02/742.21.33 E-mail : info@brumammo.be

Brumammo vzw Brussels Coördinatie Centrum voor Borstkankeropsporing Leuvensesteenweg 479 1030 Brussel Tel.: 02 736 19 84 Fax: 02 742 21 33 E-mail: info@brumammo.be [http ...]
Brumammo asbl Centre bruxellois de coordination pour le dépistage du cancer du sein 479 chaussée de Louvain 1030 Bruxelles Tél. : 02 736 19 84 fax : 02 742 21 33 e-mail : info@brumammo.be www.brumammo.be

ANGENON Elyane* (verpleegkunde, coördinator van transplantatie - ULB) BAUDOUX Etienne* (geneeskunde, celtherapie - ULg) BEELE Hilde* (geneeskunde, dermatologie - UZ Gent) BOUTSEN-ECTORS Nadine* (geneeskunde, pathologische anatomie - KUL) CORNU Olivier* (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) DELFORGE Alain* (geneeskunde, celtherapie - ULB) DELLOYE Christian* (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) DE SUTTER Petra* (voortplantingsgeneeskunde - UZ Gent) GUNS Johan* (medisch-sociale wetenschappen - UZ Brussel) MUYLLE Ludo* (geneeskunde, klinische biologie - FAGGVigilantie - UA) PIRNAY Jean-Paul* (medische wetenschappen - LabMCT HCB-KA) SPIESSENS Carl (embryologie - KUL) THONON Fabienne (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR de la Citadelle van Luik) VAN DEN ABBEEL Etienne (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - UZ Brussel) VAN DER ELST Josiane* (wetenschappelijke coordinatie - WIV) VAN GEYT Caroline* (medisch-sociale wetenschappen - UZ Gent) VAN RIET Ivan* (geneeskunde, celtherapie - UZ Brussel) VAN STEIRTEGHEM André (voortplantingsgeneeskunde - UZ Brussel) VANDERKELEN Alain* (geneeskunde, algemene chirurgie - EHB) VANSTEENBRUGGE Anne (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR Namen) VERBEKEN Gilbert* (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)
(art infirmier, coordination de transplantation - ULB) (médecine, thérapie cellulaire - ULg) (médecine, dermatologie - UZ Gent) (médecine, anatomo-pathologie - KUL) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine, thérapie cellulaire - ULB) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine reproductive - UZ Gent) (sciences médico-sociales - UZ Brussel) (médecine, biologie clinique - AFMPS - Vigilance, UA) (sciences médicales - LabMCT HCB-KA) (embryologie - KUL) (médecine reproductive, embryologie - CHR Citadelle Liège) (médecine reproductive, embryologie - UZ Brussel) (coordination scientifique - ISP) (sciences médico-sociales - UZ Gent) (médecine, thérapie cellulaire - UZ Brussel) (médecine reproductive - UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale - EHB) (médecine reproductive, embryologie - CHR Namur) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)

(verpleegkunde, coordinator van transplantatie – ULB) (geneeskunde, celtherapie – ULg) (verslaggever) (geneeskunde, dermatologie – UZ Gent) (volksgezondheid – FAGG – coördinatie bloed, weefsels en cellen) (geneeskunde, pathologische anatomie – KUL) (geneeskunde, orthopedisch chirurgie – UCL) (geneeskunde, orthopedisch chirurgie – UCL) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Brussel) (verpleegkunde - KUL) (geneeskunde, klinische biologie – FAGG Vigilantie UA) (medische wetenschappen – LabMCT HCB-KA) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Gent) (geneeskunde, celtherapie - UZ Brussel) (voortplantingsgeneeskunde – UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie – EHB) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA)
(art infirmier - coordination de transplantation – ULB) (médecine, thérapie cellulaire – ULg) (rapporteur) (médecine, dermatologie – UZ Gent) (santé publique – AFMPS- coordination sang, tissus et cellules ) (médecine, anatomo-pathologie – KUL) (médecine, chirurgie orthopédique – UCL) (médecine, chirurgie orthopédique – UCL) (sciences médico-sociales – UZ Brussel) (art infirmier – KUL) (médecine, biologie clinique – AFMPS - Vigilance, UA) (sciences médicales –LabMCT HCB-KA) (sciences médico-sociales – UZ Gent) (médecine, thérapie cellulaire – UZ Brussel) (médecine reproductive – UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale – EHB) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA)

(verpleegkunde, coördinatie van transplantatie – ULB) (geneeskunde, celtherapie – ULg) (geneeskunde, dermatologie – UZ Gent) (volksgezondheid – FAGG – coördinatie bloed, weefsels en cellen) (geneeskunde, pathologische anatomie – KUL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Brussel) (verslaggever) (verpleegkunde – KUL) (geneeskunde, klinische biologie – FAGG Vigilantie UA) (medische wetenschappen – LabMCT HCB-KA) (verslaggever) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Gent) (geneeskunde, voortplantingsgeneeskunde – VUB) (geneeskunde, algemene chirurgie – EHB) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA) (verslaggever)
(art infirmier – coordination de transplantation – ULB) (médecine, thérapie cellulaire – ULg) (médecine, dermatologie – UZ Gent) (santé publique – AFMPS – coordination sang, tissus et cellules ) (médecine, anatomo-pathologie – KUL) (médecine, chirurgie orthopédique – UCL) (médecine, chirurgie orthopédique – UCL) (sciences médico-sociales – UZ Brussel) (rapporteur) (art infirmier – KUL) (médecine, biologie clinique – AFMPS – Vigilance, UA) (sciences médicales – LabMCT HCB-KA) (rapporteur) (sciences médico-sociales – UZ Gent) (médecine reproductive – UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale – EHB) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA) (rapporteur)

(verpleegkunde, coördinator van transplantatie – ULB) (geneeskunde, celtherapie – ULg) (geneeskunde, dermatologie – UZ Gent) (volksgezondheid – FAGG – coördinatie bloed, weefsels en cellen) (geneeskunde, pathologische anatomie – KUL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Brussel) (verpleegkunde – KUL) (geneeskunde, klinische biologie – FAGG Vigilantie – UA) (medische wetenschappen – labMCT HCB-KA) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Gent) (voortplantingsgeneeskunde – UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie – EHB) (verslaggever) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA)
ANGENON Elyane (art infirmier - coordination de transplantation – ULB) BAUDOUX Etienne (médecine, thérapie cellulaire – ULg) BEELE Hilde* (médecine, dermatologie – UZ Gent) BONTEZ Walter (santé publique – AFMPS – coordination sang, tissus et cellules ) BOUTSEN-ECTORS Nadine* (médecine, anatomo-pathologie – KUL) CORNU Olivier (médecine, orthopédie – UCL) DELLOYE Christian* (médecine, orthopédie – UCL) GUNS Johan (sciences médico-sociales – UZ Brussel) LISMONT Daniel (art infirmier – KUL) MUYLLE Ludo* (médecine, biologie clinique – AFMPS – Vigilance ) PIRNAY Jean-Paul (sciences médicales – LabMCT – HCB-KA) VAN GEYT Caroline (sciences médico-sociales – UZ Gent) VAN STEIRTEGHEM André (médecine reproductive – UZ Brussel) VANDERKELEN Alain* (médecine, chirurgie – hôpital militaire BXL) (rapporteur) VERBEKEN Gilbert (biologie, QA/QC/RA – LabMCT – HCB-KA)

(verpleegkunde, coördinator van transplantatie – ULB) (geneeskunde, celtherapie – ULg) (geneeskunde, dermatologie – UZ Gent) (volksgezondheid – FAGG - coördinatie bloed, weefsels en cellen) (geneeskunde, pathologische anatomie – KUL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (biologie – LabMCT HCB-KA) (verslaggever) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Brussel) (verpleegkunde – KUL) (geneeskunde, klinische biologie – FAGG Vigilantie UA) (medische wetenschappen – LabMCT HCB-KA) (verslaggever) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Gent) (voortplantingsgeneeskunde – UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie – EHB) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA)
(art infirmier - coordination de transplantation – ULB) (médecine, thérapie cellulaire – ULg) (médecine, dermatologie – UZ Gent) (santé publique – AFMPS- coordination sang, tissus et cellules ) (médecine, anatomo-pathologie – KUL) (médecine, chirurgie orthopédique – UCL) (biologie – LabMCT HCB-KA) (rapporteur) (médecine, chirurgie orthopédique – UCL) (sciences médico-sociales – UZ Brussel) (art infirmier – KUL) (médecine, biologie clinique - AFMPS – Vigilance, UA) (sciences médicales – LabMCT HCB-KA) (rapporteur) (sciences médico-sociales – UZ Gent) (médecine reproductive – UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale – EHB) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA)

(verpleegkunde, coördinator van transplantatie – ULB) (geneeskunde, celtherapie – ULg) (geneeskunde, dermatologie – UZ Gent) (volksgezondheid – FAGG - coördinatie bloed, weefsels en cellen) (geneeskunde, pathologische anatomie – KUL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (geneeskunde, orthopedische chirurgie – UCL) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Brussel) (verpleegkunde - KUL) (geneeskunde, klinische biologie – FAGG Vigilantie UA) (verslaggever) (medische wetenschappen – LabMCT HCB-KA) (medisch-sociale wetenschappen – UZ Gent) (voortplantingsgeneeskunde – UZ Brussel) (geneeskunde, algemene chirurgie – EHB) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA)
(art infirmier - coordination de transplantation – ULB) (médecine, thérapie cellulaire – ULg) (médecine, dermatologie – UZ Gent) (santé publique – AFMPS - coordination sang, tissus et cellules) (médecine, anatomo-pathologie – KUL) (médecine, chirurgie orthopédique – UCL) (médecine, chirurgie orthopédique – UCL) (sciences médico-sociales – UZ Brussel) (art infirmier – KUL) (médecine, biologie clinique – AFMPS - Vigilance, UA) (rapporteur) (sciences médicales – LabMCT HCB-KA) (sciences médico-sociales – UZ Gent) (médecine reproductive – UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale – EHB) (biologie, QA/QC/RA – LabMCT HCB-KA)

Brussels Hoofdstedelijk Gewest Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Coördinatie- en bestuurscel EFRO 2007-13 Tel: +32 (0)2 204 21 11 E-mail: feder@mrbc.irisnet.be
Compétitivité régionale et Emploi Région wallonne Ministère de la région wallone-Direction générale de l’économie et de l’emploi Tel.: +32 (0)81 33 37 00 E-mail: DPEUR.DPE.DGEE@mrw.wallonie.be

De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie is belast met de coördinatie van het programma in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en dit zonder afbreuk te doen aan de bevoegdheden van de Franse Gemeenschap en de Vlaamse Gemeenschap.
La Commission Communautaire Commune est chargée de la coordination du programme en Région de Bruxelles Capitale et ce, sans préjudice des compétences des Communautés française et flamande.