Traduction de «brumammo wordt jaarlijks geëvalueerd door » (Néerlandais → Français) :

het werk van Brumammo wordt jaarlijks geëvalueerd door het Observatorium voor Gezondheid en Welzijn van Brussel-Hoofdstad.
le travail de Brumammo est annuellement évalué par l'Observatoire de la Santé de Bruxelles.

De politieke verantwoordelijken moeten zich op hun beurt verbinden tot duidelijke doelstellingen, die jaarlijks geëvalueerd moeten worden door de parlementen.
Les responsables politiques doivent quant à eux s’engager sur des objectifs clairs à évaluer annuellement par les parlements.

De huidige manier van evalueren van de invaliditeit brengt jaarlijks 200.000 verslagen voort opgesteld door de adviserend geneesheren en geëvalueerd door de HCGRI. Die massa verslagen is a priori geen teken van efficiëntie.
Le fonctionnement actuel de l’évaluation de l’invalidité conduit à la production de près de 200.000 rapports par an, rédigés par les médecins-conseils et évalués par la commission supérieure du CMI. Cette masse de rapports ne montre pas d’effi cience a priori.

Enkel aan de hand van de gecodeerde gegevens die gebruikt worden door Brumammo zullen de kwaliteit en de efficiëntie van het programma geëvalueerd en indien nodig verbeterd kunnen worden in samenwerking met de Stichting Kankerregister.
Ce sont uniquement ces données codées qui sont utilisées par Brumammo, lui permettant d’évaluer la qualité et l’efficacité du Programme et, si nécessaire, de l’améliorer, et ce en collaboration avec la Fondation Registre du Cancer.