Vertaling van "geneesheren en geëvalueerd " (Nederlands → Frans) :

De huidige manier van evalueren van de invaliditeit brengt jaarlijks 200.000 verslagen voort opgesteld door de adviserend geneesheren en geëvalueerd door de HCGRI. Die massa verslagen is a priori geen teken van efficiëntie.
Le fonctionnement actuel de l’évaluation de l’invalidité conduit à la production de près de 200.000 rapports par an, rédigés par les médecins-conseils et évalués par la commission supérieure du CMI. Cette masse de rapports ne montre pas d’effi cience a priori.

Op 8 februari 2010 heeft de Nationale Commissie Geneesheren - Ziekenfondsen dit punt 6 geëvalueerd en gevraagd dat de CTG binnen de tripartiete werkgroep aanbevelingen formuleert over het gebruik en voorschrijven van PPI en statines.
Le 8 février 2010, la Commission nationale médico-mutualiste a procédé à l’évaluation de ce point 6 et a demandé que la CRM formule, au sein du groupe de travail tripartite, des recommandations concernant la prescription des IPP et des statines.

Geneesheren-specialisten: De volgende projecten worden voorbereid en de kostprijs ervan geëvalueerd met het oog op een eventuele inwerkingtreding in 2010:
Spécialistes : Les projets suivants seront préparés et leur coût sera évalué en vue d’une éventuelle entrée en vigueur en 2010 :

Geneesheren-specialisten De volgende projecten worden voorbereid en de kostprijs ervan geëvalueerd, met het oog op een eventuele inwerkingtreding in 2010:
Médecins spécialistes Les projets suivants sont en préparation et leur coût est évalué en vue d’une entrée en vigueur éventuelle en 2010 :

De preventiemodule zal eind 2012 geëvalueerd worden door de Nationale Commissie geneesheren-ziekenfondsen (medico-mut) in het kader van een betere integratie van alle aspecten van het GMD.
Le module de prévention sera évalué fin 2012 par la Commission nationale médico-mutualiste (médico-mut) dans le cadre d’une meilleure intégration de tous les aspects du DMG.