Vertaling van "bruine en witte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bruin bier
bière brune

bruin brood
pain brun

bruin broodje
petit pain brun

bruine suiker
cassonnade

bruine bonen in saus uit blik
haricots sauce barbecue en boite

gif van bruine kluizenaar
venin de recluse brune

bruine linze
lentille brune

bruine saus
sauce brune

fluor albus | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
leucocytaire | relatif aux globules blancs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De liftdeur is bruin met witte boord, t.o.v. witte achtergrond --> kleurcontrasterend.
La porte est brune avec un bord blanc, sur un fond blanc = contraste de couleurs.

Hoe ziet Tri-Minulet er uit en zit er in een verpakking Beige, bruine en witte omhulde tabletten in kalenderverpakkingen met 1 of 3 blisterverpakkingen in PVC/alu met 21 tabletten.
Qu’est-ce que Tri-Minulet et contenu de l’emballage extérieur Comprimés enrobés beiges, bruns et blancs en emballage-calendrier contenant 1 ou 3 plaquettes thermoformées en PVC/alu de 21 comprimés.

Elke blister bevat 3 types tabletten (6 bruine, 5 witte en 10 gele) die elk een verschillende hoeveelheid progestageen en oestrogeen bevatten.
Chaque plaquette contient 3 types de comprimés (6 bruns, 5 blancs et 10 jaunes) qui contiennent chacun une quantité différente de progestatif et d’estrogène.

2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING Ieder mapje Trinordiol bevat 6 bruine, 5 witte en 10 gele tabletten.
Chaque plaquette de Trinordiol contient 6 comprimés bruns, 5 blancs et 10 jaunes.

Deze bruine of witte vlekken kunnen wellicht voorkomen worden door regelmatige spoeling met fluorhoudend mondwater.
Un rinçage régulier avec de l’eau fluorée permet de prévenir l’apparition de tâches brunes ou blanches.

Bruine PET-flessen met polyethyleenschroefdop of polypropyleensluiting met 100 ml, 10 x 100 ml, 200 ml, 250 ml, 300 ml, 500 ml, 1.000 ml Witte PET-flessen met polyethyleenschroefdop of polypropyleensluiting met 100 ml, 200 ml, 300 ml, 500 ml, 1.000 ml Bruine glazen flessen met polyethyleenschroefdop met 100 ml, 200 ml, 250 ml, 300 ml, 500 ml, 1.000 ml
Flacons PET bruns munis d’un bouchon à visser en polyéthylène ou d’un bouchon en polypropylène, contenant 100 ml, 10 x 100 ml, 200 ml, 250 ml, 300 ml, 500 ml, 1000 ml Flacons PET blancs munis d’un bouchon à visser en polyéthylène ou d’un bouchon en polypropylène, contenant 100 ml, 200 ml, 300 ml, 500 ml, 1000 ml Flacons en verre bruns munis d’un bouchon à visser en polyéthylène, contenant 100 ml, 200 ml, 250 ml, 300 ml, 500 ml, 1000 ml

40 mg: Witte tot crèmekleurige bolletjes in harde gelatinecapsules met een bruine dop en een bruine romp, bedrukt met ‘Mylan’ en daaronder ‘EM 40’ in zwarte inkt op de dop en de romp.
40 mg : Granulés blancs à blanc cassé dans des gélules de gélatine dures dotées d’un capuchon brun et d’un corps brun, portant l’inscription ‘Mylan’ au-dessus de ‘EM 40’ en encre noire sur le capuchon et le corps.

Esomeprazole Mylan 40 mg capsules zijn harde gelatinecapsules met een bruine dop en een bruin romp bedrukt met ‘Mylan’ en daaronder ‘EM 40’ in zwarte inkt op de dop en de romp en gevuld met witte tot crèmekleurige bolletjes.
Les gélules Esomeprazole Mylan 40 mg sont des gélules de gélatine dures dotées d’un capuchon brun et d’un corps brun, portant l’inscription ‘Mylan’ au-dessus de ‘EM 40’ en encre noire sur le capuchon et le corps, remplis de granulés blancs à blanc cassé.

Lescol: Duitsland: Bruine glazen flessen (glas type 3, DAB) met HDPE schroefdop (Hostalen 6250) en witte HDPE flessen met witte HDPE schroefdop: Verpakkingen met 30, 50 en 100 (2x50 of 1x100) capsules.
Lescol : Allemagne Flacons en verre brun (verre type 3, DAB) avec bouchon à vis en HDPE (Hostalen 6250) et flacons en HDPE blanc avec bouchon à vis en HDPE blanc. Emballages de 30, 50 et 100 (2x50 ou 1x100) gélules.