Traduction de «brady-aritmie en syncope werden waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Zeldzame gevallen van collaps, soms gepaard gaand met brady-aritmie en syncope werden waargenomen.
De rares cas de collapsus, s’accompagnant parfois d’un ralentissement du rythme cardiaque et de syncope, ont été observés.

Antidepressiva en Anxiolytica Trazodon enkele dosis Trazodon: AUC: ↑ 2,4-voudig (ritonavir, 200 mg BID) De bijwerkingen misselijkheid, duizeligheid, hypotensie en syncope werden waargenomen na gelijktijdige toediening van trazodon en ritonavir.
Des effets indésirables (nausées, sensations vertigineuses, hypotension et syncope) ont été observés suite à la coadministration de trazodone et de ritonavir. Antifongiques Kétoconazole, Itraconazole Kétoconazole, Itraconazole : les concentrations plasmatiques peuvent être augmentées dû à l’inhibition du CYP3A par Kaletra. Voriconazole Voriconazole : les concentrations peuvent être diminuées.

Symptomen: De volgende symptomen werden waargenomen in de gemelde overdoseringen met citalopram: convulsies, tachycardie, slaperigheid, coma, stupor, toevallen, QT-verlenging, atriale en ventriculaire aritmie, misselijkheid, braken, tremor, hypotensie, hartstilstand, transpiratie, cyanose, hyperventilatie, rusteloosheid, bradycardie, duizeligheid, bundeltakblok, verlenging van het QRS-interval, hypertensie, mydriasis, torsade de pointes en transpireren.
Symptômes : Les symptômes suivants ont été signalés dans les rapports de surdosages de citalopram : convulsion, tachycardie, somnolence, coma, stupeur, convulsions, allongement de l’intervalle QT, arythmies auriculaires et ventriculaires, nausées, vomissements, tremblements, hypotension, arrêt cardiaque, transpiration, cyanose, hyperventilation, agitation, bradycardie, étourdissement, bloc de branche, allongement de l’intervalle QRS, hypertension, mydriase, torsade de pointes et transpiration.

Symptomen De volgende symptomen werden waargenomen bij de gerapporteerde overdosering van citalopram: convulsies, tachycardie, slaperigheid, QT verlenging, coma, braken, tremor, hypotensie, hartstilstand, misselijkheid, serotonine syndroom, agitatie, bradycardie, duizeligheid, bundeltakblok, QRS verlenging, hypertensie, mydriasis, torsade de pointes, stupor, zweten, cyanose, hyperventilatie, en atriale en ventriculaire aritmie.
Symptômes Les symptômes suivants ont été observés en cas de surdosage en citalopram: convulsions, tachycardie, somnolence, allongement de l'intervalle QT, coma, vomissements, tremblements, hypotension, arrêt cardiaque, nausées, syndrome sérotoninergique, agitation, bradycardie, étourdissements, bloc de branche, allongement du complexe QRS, hypertension , mydriase, torsades de pointes, stupeur, sueurs, cyanose, hyperventilation et arythmies auriculaires et ventriculaires.

Hartaandoeningen Vaak: Aritmie met inbegrip van bradycardie, tachycardie en andere elektrocardiografische veranderingen bijv. veranderingen van het ST-segment, tekens van myocardischemie werden waargenomen, in het bijzonder in combinatie met andere cytotoxische middelen.
Affections cardiaques Fréquent: On a observé des arythmies incluant une bradycardie, une tachycardie et d’autres anomalies de l’électrocardiogramme, par ex. des anomalies du segment ST, ainsi que des signes d’ischémie myocardique, particulièrement en cas d’association avec d’autres cytotoxiques.

Na het verkrijgen van de vergunning voor het in de handel brengen werden bij gebruik van Lomir de volgende bijwerkingen waargenomen : cerebrovasculair accident, syncope, voorbijgaande ischemische aanval, lethargie, droogheid in de mond, constipatie, diarree, slapeloosheid, pijn in de borst.
Lors de l’utilisation de Lomir, on a observé les effets indésirables suivants après l’obtention de l’enregistrement: accident vasculaire cérébral, syncope, accident ischémique transitoire, léthargie, sécheresse buccale, constipation, diarrhée, insomnie, douleur thoracique.

Syncope werd in combinatie met rotigotine waargenomen, echter ook met een vergelijkbaar percentage als bij patiënten die met een placebo werden behandeld.
Des cas de syncope ont été observés avec la rotigotine, mais également à une fréquence similaire à celle constatée chez les patients traités par placebo.