Vertaling van "myocardischemie werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

stille myocardischemie
ischémie myocardique silencieuse

myocardischemie
ischémie myocardique

subklinische [silent] myocardischemie
Ischémie myocardique asymptomatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hartaandoeningen Vaak: Aritmie met inbegrip van bradycardie, tachycardie en andere elektrocardiografische veranderingen bijv. veranderingen van het ST-segment, tekens van myocardischemie werden waargenomen, in het bijzonder in combinatie met andere cytotoxische middelen.
Affections cardiaques Fréquent: On a observé des arythmies incluant une bradycardie, une tachycardie et d’autres anomalies de l’électrocardiogramme, par ex. des anomalies du segment ST, ainsi que des signes d’ischémie myocardique, particulièrement en cas d’association avec d’autres cytotoxiques.

Infusiegerelateerde reacties die gemeld werden na het in de handel brengen van het geneesmiddel (zie ook rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik) kunnen tevens cardiale gebeurtenissen zijn, zoals hartritmestoornissen (voorkamerfibrillatie, ventriculaire extrasystolen, tachyaritmie), myocardischemie, en hartfalen bij patiënten met de ziekte van Fabry waarbij de structuren van hart zijn aangetast.
Les réactions liées à la perfusion issues des notifications de pharmacovigilance (voir également la rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi) peuvent également inclure des troubles cardiaques tels que l'arythmie cardiaque (fibrillation auriculaire, extrasystoles ventriculaires, tachyarythmie), l’ischémie myocardique et l’insuffisance cardiaque chez les patients présentant des manifestations cardiaques de la maladie de Fabry.

Zeer zelden: Vasculaire stoornissen (cerebrale ischemie of myocardischemie, perifere circulatiestoornissen gerelateerd aan het syndroom van Raynaud) werden in verband met gebracht met chemotherapie met cisplatine.
Très rare: Des troubles vasculaires (ischémie cérébrale ou myocardique, insuffisance de la circulation périphérique associée au syndrome de Raynaud) ont été associés à la chimiothérapie par cisplatine.

Na de commercialisering van flutamide, werden gevallen van nierinsufficiëntie, interstitiële nefritis, en myocardischemie gerapporteerd met een onbekende frequentie.
Après la commercialisation du flutamide, on a rapporté des cas d’insuffisance rénale, de néphrite interstitielle et d’ischémie myocardique, survenant selon une fréquence indéterminée.