Vertaling van "bovendien groeiden kinderen behandeld met interferon-alfa-2b " (Nederlands → Frans) :

Bovendien groeiden kinderen behandeld met interferon-alfa-2b minder snel en werden er enkele gevallen van depressie vastgesteld.
Cependant les enfants traités avec interféron alfa-2b ont eu une vitesse de croissance diminuée et certains cas de dépression ont été observés.

> 5 mg/dl - > 4 mg/dl (volwassenen) > 5 mg/dl (gedurende > 4 weken) (kinderen en adolescenten behandeld met interferon alfa-2b), of > 4 mg/dl (gedurende > 4 weken) (kinderen en adolescenten behandeld met peginterferon alfa-2b)
- > 4 mg/dl (adultes) > 5 mg/dl (pendant plus de 4 semaines) (enfants et adolescents traités par interféron alpha-2b), ou > 4 mg/dl (pendant plus de 4 semaines) (enfants et

Bijkomende monitoring van de schildklier specifiek voor kinderen en adolescenten Ongeveer 12 % van de kinderen die met interferon-alfa-2b en ribavirine behandeld werd, ontwikkelde een verhoging van thyroïd stimulerend hormoon (TSH).
Suivi complémentaire spécifique de la thyroïde chez l’enfant et l’adolescent Approximativement 12 % des enfants traités par le traitement combiné interféron alfa-2b et ribavirine ont présenté un taux de thyréostimuline (thyroïd stimulating hormone – TSH) élevé.

Groei en ontwikkeling (kinderen en adolescenten): Sommige kinderen en adolescenten groeiden niet of kwamen niet aan in gewicht zoals verwacht. Dat was gedurende één jaar behandeling met ribavirine plus peginterferon alfa-2b of interferon alfa-2b.
Croissance et développement (enfants et adolescents) : Certains enfants et adolescents n’ont pas grandi ou n’ont pas grossi comme escompté pendant le traitement d’un an par la ribavirine en association avec le peginterféron alpha-2b ou l’interféron alpha-2b.

Groei en ontwikkeling (kinderen en adolescenten): Tijdens de 1 jaar durende behandeling met Rebetol in combinatie met peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b, waren er kinderen en adolescenten die minder groeiden of in gewicht toenamen dan verwacht.
Croissance et développement (enfants et adolescents) : Au cours d’un traitement d’un an par Rebetol en association avec le peginterféron alfa-2b ou l’interféron alfa-2b, certains enfants et adolescents n’ont pas grandi ou n’ont pas grossi autant que prévu.

> 5 mg/dl - > 4 mg/dl (volwassenen) > 5 mg/dl (gedurende > 4 weken) (kinderen en adolescenten die behandeld worden met interferon-alfa-2b), of > 4 mg/dl (gedurende > 4 weken) (kinderen en adolescenten die behandeld worden met peginterferon-alfa-2b)
> 5 mg/dl - > 4 mg/dl (adultes) > 5 mg/dl (pendant > 4 semaines) (enfants et adolescents traités par interféron alfa- 2b) ou > 4 mg/dl (pendant > 4 semaines) (enfants et adolescents traités par peginterféron alfa-2b).

Verlaag bij volwassenen, kinderen en adolescenten die behandeld worden met Rebetol plus interferon-alfa-2b de dosis interferon-alfa-2b door deze te halveren.
Chez les adultes, les enfants et les adolescents traités par Rebetol et interféron alfa-2b, diminuer la posologie d’interféron alfa-2b de moitié.