Vertaling van "bovendien geen persoonlijk aandeel voor verschuldigd " (Nederlands → Frans) :

Er is bovendien geen persoonlijk aandeel voor verschuldigd.
Aucune quote-part personnelle n’est due.

Ook hier is er geen persoonlijk aandeel verschuldigd.
Ici aussi, aucune intervention personnelle n'est due.

Geen enkel persoonlijk aandeel is verschuldigd voor de reiskosten in verband met de forfaitaire honoraria voor palliatieve thuispatiënten 18 .
Aucune intervention personnelle n’est due par le patient palliatif pour les frais de déplacement liés aux honoraires forfaitaires 18 .

Voor de onderzoeken is er geen persoonlijk aandeel verschuldigd door de patiënt.
Le patient n’est redevable d’aucune intervention personnelle pour ces examens.

Geen enkel persoonlijk aandeel is verschuldigd voor de reiskosten in verband met de forfaitaire honoraria voor palliatieve thuispatienten.
Le patient palliatif ne paie aucune intervention personnelle pour les frais de déplacement liés aux honoraires forfaitaires.

De palliatieve patiënt is geen persoonlijk aandeel verschuldigd voor deze prestaties thuisverpleging.
La quote-part personnelle du patient palliatif n’est pas due pour ces prestations de soins à domicile.

De patiënt is hiervoor geen persoonlijk aandeel verschuldigd.
Le patient ne doit payer aucune quote-part personnelle pour cette prestation.

Voor alle vaccinaties uit het basisvaccinatieschema betaal je geen persoonlijk aandeel, behalve voor die tegen het rotavirus.
Pour toutes les vaccinations reprises dans le calendrier vaccinal de base, vous ne payez pas de quote-part personnelle, excepté pour le vaccin contre le rotavirus.

12 Als u een stagiair raadpleegt, dan heeft u geen persoonlijk aandeel meer ten laste, aangezien de
12 Si vous consultez un médecin stagiaire, vous n'avez plus d'intervention personnelle à votre charge puisque